See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Bosnia & Herzegovina: “Dark Times, Black Humor”

A Sarajevo-based Boston native writes on Notes from Sarajevo Tumblr blog that “the last few days [since the Boston Marathon bombings] have served as a reminder of Bosnia’s particularly dark brand of humor”:

[…] To be sure, friends and colleagues here have been kind and considerate, asking if everyone I know is OK (they are.) But some also wasted no time joking about the situation. […] one said, “Who would want to bomb a marathon? Must have been a smoker.” I’m not one to get prickly about a joke I can’t appreciate, and in fact I respect the instinct to use humor to cope with tragedy, but it did strike me how very badly that would go over in the States right now. […]

1 comment

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site