Anyone on YouTube can now sync their account directly to the global subtitling service Amara and invite volunteers to translate videos. Subtitles are created on Amara's platform, but are synced automatically to YouTube.
Written bySolana Larsen
- English
- Ελληνικά
- Español
- bahasa Indonesia
- русский
- عربي
- Magyar
- বাংলা
- Français
- Dansk
- Malagasy
- Nederlands
- Italiano
- 简体中文
- 繁體中文
- Deutsch
- 日本語
- srpski
- čeština
- Português
- Swahili
- Esperanto
- Aymara
- Română
- မြန်မာ
- Tetun
- македонски
- नेपाली
- Türkçe
- فارسی
- ଓଡ଼ିଆ
- Български
- polski
- Català
- اردو
- עברית
- አማርኛ
- پښتو
- Filipino
- 한국어
- Svenska
- Shqip
- हिन्दी
- كوردی
- ភាសាខ្មែរ
See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.
Learn more about Lingua Translation »
Menu
This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0. Please read our attribution policy to learn about freely redistributing our work
Some Rights Reserved