Spain: Catalonia's “Declaration of Sovereignty” Translated into 36 Languages

On January 23, 2013, amid rising tensions with the Spanish government, the regional parliament of Catalonia approved by majority vote a Declaration of Sovereignty [ca] — seen widely as a prelude to a referendum on independence, expected to be held by 2014. Thanks to a diverse team of collaborators, the online Catalan-language publication Vilaweb [ca] has been able to offer the document in thirty-six languages. It is now available in: Afrikaans, EnglishArabic, Aragonese, ArpetanAsturian, Croatian, DanishSlovenian, Spanish, EsperantoBasque, FrenchGalicianGalician-Portuguese, Greek, HebrewHungarian, ItalianKhmer, Luxembourgish, DutchNorwegianOccitan, Aranese Occitan, Portuguese, Brazilian Portuguese, Romanian, Russian, Sardinian, Serbian (in both the Cyrillic and Latin alphabets), Swedish, Turkish, Ukranian and Urdu.


Join the conversation

Authors, please log in »


  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency

No thanks, show me the site