2013

Stories from 2013

Dishing on Sino-American Relations

  27 December 2013

Chinese food culture constitutes a significant part in the Chinese language. Below is a part of an online fictional story on a conversation between Obama and Xi Jinping on Sino American relation explained and translated by Mary Ann O'Donnell: With respect to the importance of Sino-American relations, we will eat...

Accenting the Positive on the Russian Internet

RuNet Echo  27 December 2013

BestPozitiv.ru, also known as “Tol'ko Pozitiv” (Only the Positive), is a Russian website that promises to “fill you with positivity every day” by bringing its viewers “the most interesting” videos, GIFs, photographs, lists, and other multimedia “that the Internet has to offer.” The site aggregates everything, from memes of cute...

Debate on the Translation of Christmas into Chinese

  26 December 2013

Ann O'Donnell explains the debate about the translation of Christmas, whether it should be “holy birth festival” or “Jesus birth festival”. For those advocating for the rectification of the Chinese translation, believe that the expression “holy birth festival”, which also means “the Sage’s birth festival” should designate Confucius’ birthday.

Victim of China's One-Child-Policy, 7-year-old Boy Plans Revenge

  26 December 2013

As a result of one-child policy, many children do not have proper government-issued identification and documentation and are deprived of rights to free education and other social services. A recent report on the problem of undocumented children included an interview with a 7-year-old boy who said when he grows up...

#askPussyRiot Wants Your Questions

RuNet Echo  26 December 2013

After almost two years in federal custody, Pussy Riot's two most famous members, Nadezhda Tolokonnikova and Maria Alekhina, will hold their first post-prison press conference [ru]. The event will be hosted by the online TV station Dozhd and take place on Friday, December 27, 2013, beginning at 2:00 PM Moscow time (5:00 AM...

Impact Of Social Media In The Delhi Elections

  25 December 2013

Prior to the Delhi Legislative Assembly election (4 December 2013) the Delhi Election Commission vowed to monitor the social media for political campaigns looking for breach of model code of conduct by the candidates. However the commission later said that there were loopholes in monitoring and it is virtually “impossible”...

“Dekh Le” – Reminding How Men Look at Women In Public Places

  25 December 2013

Whistling Woods International (WWI), an institute for studies in film, media and fashion, released a YouTube video on December 16, 2013, exactly a year after the much talked about rape case in Delhi to aware people to think, reflect & act on violence against women. Vinaya Naidu at Lighthouse Insights...

Chinese University Professor’s Resignation Letter Censored

  25 December 2013

One day after professor Chen Hongguo posted his resignation letter on Weibo that has triggered hot discussion on academic freedom in China on December 23, 2013, his letter was deleted. A search on professor Chen's name on Sina Weibo shows the following message:  根据相关法律法规和政策,“谌洪果”搜索结果未予显示。 According to relevant regulations and policies, search results...