China Hearsay republished an article from Agenda Magazine about various “tricks” to get into the China film market by making use of the system of Sino-foreign film co-productions. The issue at stake is, if there is two versions of the same film catering the China and western market, can we still call it co-production?