See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mozambique: Musician with a Cause

Ruben Mutekane playing Ndjerendje and singing in Maputo, Mozambique (September, 2012). Video by Miguel Mangueze

Ruben Mutekane playing Ndjerendje in Maputo, Mozambique (September, 2012). Video by Miguel Mangueze on Youtube

Ruben Mutekane invented Ndjerendje, a musical instrument that he uses to accompany social intervention songs while singing around Maputo, Mozambique. In the following video by Miguel Mangueze (@FotoMangueze)…

Mutekane sings a song in the xichangana language on social inequalities in Mozambique, which Francisco Chuquela (@chuquela) has partly translatedon Facebook: “the rich live in our country and we suffer, even when they kill they are not arrested because they pay.”

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now