Colombia Answers with New Promotional Campaign and Slogan · Global Voices
Cati Restrepo

During the beginning of September a new promotional video was launched by Marca Colombia [es], the official government agency responsible for the Colombia brand, with the slogan “The answer is Colombia” [es].
The video has generated countless responses on Twitter with the hashtag #LaRespuestaesColombia [es] (TheAnswerIsColombia), and was a trending topic Saturday, September 8.
The official Twitter account of Marca Colombia (@MarcaColombia) [es] summarized the campaign in several tweets:
@MarcaColombia: La inversión en la marca Colombia busca generar retorno para el país en inversión, conocimiento, confianza y progreso http://goo.gl/TkpO1
@MarcaColombia: Todos somos parte de la respuesta. Cuéntanos esos hechos que te hacen sentir orgulloso de ser Colombiano #LaRespuestaEsCOlombia
In response many Colombians are using #LaRespuestaesColombia to talk about Colombia in positive terms.
For example the radio personality Marcela Alarcón (@MarcelaAlarcon) [es] posted:
@MarceLaALarcon: Dónde SI recibimos a los extranjeros con amor, con cordialidad y amabilidad? #LaRespuestaesColombia
@MarceLaALarcon: Lo máximo! RT @diazanalucia: @MarceLaALarcon Donde todos los vecinos se saludan sin conocer #LaRespuestaesColombia…
@MarceLaALarcon: Dónde hay gran variedad de climas, sin esperar muchos meses? #LaRespuestaesColombia
Jenny López (@JenTomy) [es] expressed her optimism with this response:
@JenTomy: Cual es el país donde vivimos tan felices a pesar de tantas cosas tan absurdas que pasan y nada nos queda grande?? #LaRespuestaEsColombia
Similarly, Johana Moreno (@JjohanaMoreno) [es] writes:
@JjohanaMoreno: En que país, que aunque se este lleno de problemas, se puede vivir feliz? #LaRespuestaEsColombia
Alejandra Mazo (@Aleja_Mazo) [es] makes a comment referring to another Colombian campaign with the slogan “The only risk is wanting to stay”:
@Aleja_Mazo: Quieres un país donde no hay amigos sino hermanos, donde el único riesgo que corres es que te quieras quedar?. #LaRespuestaEsColombia
However, the hashtag has also been used for to point out not so positive aspects of Colombia.
Cepeda the Nose (@Madamemagola) [es] recalls that some taxi services won't go to some neighborhoods because they are considered dangerous:
@Madamemagola: ¿En qué país el taxi lo lleva sólo si le sirve la ruta? #LaRespuestaEsColombia.
Sergio Falla (@_sergiofalla) [es] writes:
@_sergiofalla ¿Un país donde te matan por un celular? #LaRespuestaEsColombia
Cristian Gómez (@CristianGommez) [es] makes this allusion to political corruption:
@CristianGommez: En qué país hasta el gobierno nos roba? #Tristemente #LaRespuestaEsColombia.
Meanwhile George (@tatanGeorge) [es] questioned the relationship between the government and its political oppostion:
@tatanGeorge: En donde el presidente y el líder de la oposición pertenecen al mismo partido? #laRespuestaesColombia
Carlos Duque (@_carlosduque) [es] points out:
@_carlosduque: Asegurar que “Colombia es la respuesta” es como decir que tenemos la solución sin definir cual es el problema.
Colombian netizens continue sharing diverse opinions on Twitter under the hashtag #LaRespuestaesColombia [es] (#TheAnswerIsColombia). Reactions can also be found on the Marca Colombia's official Facebook page [es].