Costa Rica: Shaken Bloggers Share Earthquake Stories · Global Voices
Silvia Viñas

Now that the shaking after Costa Rica's 7.6-magnitude earthquake on September 5, 2012 has stopped, Costa Rican netizens are using their blogs to share their experiences during the quake.
Julio Córdoba, from the blog Ciencia Ficción [es], was at a hospital in San José, the capital, when the earthquake began. He writes:
Me sorprendió la serenidad de pacientes y familiares que llenábamos las bancas. El movimiento fue tan largo que me dio chance de filmar como 15 o 20 segundos pero edité algunas secciones por respeto a quienes aparecen en el video.
Julio shares the video in his blog:
He also describes ‘the good, the bad, and the ugly’ of his experience in the hospital during the earthquake, and concludes:
Ahora nos corresponde ayudar, buscando los canales más honrados y eficientes, recordando que lo que para nosotros fue un gran susto es un desastre en varias comunidades. Además, hay que tener agua, pilas, foco y el celular cargado para informar en caso de que ocurra alguna eventualidad.
Electric Engineering building at University of Costa Rica after September 5 earthquake. Image shared via Twitpic by user @criperro
Blogger Sole from Anchas Alamedas [es] describes her experience in a lengthy and entertaining post. She says that, like many others, at first she didn't realize that the shaking was due to an earthquake. Sole also writes about a young woman who happened to be with her at the time:
Dicen que las personas que pasan juntas por experiencias extremas quedan unidas por ese vínculo especial para toda la vida. Mi acompañante histérica se levantó a despedirse cuando yo me fui y me dio un abrazo como si hubiéramos sobrevivido un tsunami comiendo carne de ardilla durante un mes completo. Ahora somos mejores amigas.
She adds:
Un dato más: Revisen el orden de llamadas que trataron de hacer y saquen sus cuentas. Dicen que en un temblor, uno piensa primero en lo que le es más querido.
Global Voices authors share their experiences
Global Voices contributors described their experience on our internal email group for the Latin America team. Jenny Cascante was in her home in San José when the shaking began:
estaba trabajando. se empezó a mover mi escritorio pero no estaba segura de que fuera un temblor (mi apartamento solo se mece, pero no suena nada) abrí tweetdeck y alguien había puesto #temblorcr. ahí no me quedó duda de lo que sucedía.
Jenny also shared this video by Dikson Avila Rojas on YouTube:
Diego Molina was also at home in San José. Diego was sleeping and the quake woke him. He says that he felt things shaking, “in a way I had never felt before.”
Global Voices author  Roy Rojas was at work in Santa Barbara de Heredia, talking on the phone with a co-worker who he left “talking to himself,” as Roy describes in his email. When asked how people around him reacted, he said:
De todo un poco, algunos tranquilos, evacuando el edificio, otros asustados y otros corriendo para salir rápido.
The earthquake was also felt quite strongly in neighboring Nicaragua. Author Norman García wrote that the earthquake was felt for a long time in various parts of the country, especially on the Pacific coast:
En los municipios de la costa del pacífico se suspendieron las clases y el SINAPRED (Sistema Nacional de Prevención de Desastres) inició un proceso de evacuación ya que los pobladores reportaron que el agua estaba alejandose de la costa por lo que se esperaba oleajes fuertes pero hasta el momento no se ha notificado de que esto haya pasado.
According to Costa Rican newspaper La Nación, yesterday's 7.6-mangiute earthquake caused only moderate damage [es]. Meanwhile, the Red Cross has reported two deaths.