See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Russia: Censorship Law Threatens Children's Classics

After news that Russian television will soon be forced to curtail showings of a classic children’s cartoon “Nu, Pogodi!” [wiki] (the Soviet version of Tom & Jerry but with wolf and bunny instead of cat and mouse) because it is too violent for a new law protecting children from the media, bloggers wonder [ru] what other [ru] cartoons may be affected. Some amusing forecasts include [ru] censorship of Winnie the Pooh for vagrancy and theft, and H. C. Andersen’s Snow Queen for kidnapping. Apparently, some scenes being removed [ru] from “Nu, Pogodi!” are ones where the wolf character is smoking [YouTube].

Start the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site