See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Language War in the Hong Kong Book Fair

A Cantonese-Mandarin language war broke out in a talk given by movie director Pang Ho-cheung for the 2012 Hong Kong Book Fair. To serve the big mainland Chinese market, the organizer arranged the talk to be in Mandarin. This provoked the anger of Hongkongers given they are the majority of the audience, and Pang himself is not fluent in Mandarin.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site