See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Iran: “If Bashar Gets Killed, the Iranian Regime Will Call Him a Martyr”

This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12.

Iranian bloggers reacted with humour to the Syrian rebels attack in Damascus and the bomb blast that killed three top security chiefs in the Syrian President Bashar Al Assad's regime.

Iran and Syria enjoy excellent relations and netizens have resorted to poking fun at how impacted the Iranian regime would be should Al Assad finds himself out of power, following the 16 month revolution raging in Syria.

Ensiloos writes [fa] with irony:

If Bashar gets killed, the Iranian regime will call him a martyr and change the name of a highway in Tehran in his name…In our history books, in schools, they will talk about Assad's oppressed family and in primary school they will add a lesson called “Assad's legend”.

Andishenovin adds [fa]:

After the victory of Bashar Assad's opposition, we should make us ready to struggle against Islamic Republic…The fall of Assad's regime in future can motivate and encourage Iranian opposition.

And Farda Iran Azad writes [fa]:

The fall of the Ba'athist regime in Syria happens when our country faces a huge political, economic and social crisis.[These two events] can and should lead us to a popular uprising….this time our freedom movement should not be limited to middle class [as it happened in 2009 protest movement].

Freedom Messanger imagines how Iranian Leader, Ali Khamenei's condolences letter for Bashar Al Assad would look like. The imaginary letter reads:

With this letter I send some weapons and revolutionary guards in order to avoid our dear ones become martyrs….rape and kill non-Alawite Syrians to remain in power like me.

This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12.

The image featured in this post is a screenshot from a video uploaded on July 18, 2012 by YouTube user aldoghem.

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close