See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Macedonia: Blogger Reviews “In the Land of Blood and Honey”

Vnukot joined the debate about Angelina Jolie's movie by emphasizing the technical imperfections, and was especially unnerved [mk] that “all the characters in the film speak the languages related to Bosnia, the Serbo-Croatian as it was known then, or today's Serbian, Croatian and Bosnian language. However in Angie's ‘masterpiece’ all of them, from a general… to the victims that have only one line before they get a bullet in the head, literally everybody, speak like Russian mobsters in some cheap American movie filmed in a cellar for USD 5,000. If this concept is remote to you, imagine a broken English interview of a Macedonian miss/mister universe/world candidate in China [1, 2, 3] – this film is worse!”

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site