11 January 2012

Stories from 11 January 2012

Global Voices in French: Translators’ Choice 2011

  11 January 2012

In 2011, volunteer translators at Global Voices in French translated hundreds of articles and updates on world events and we'd like to say "'Merci!". We've asked them which translation struck them most, during this epic year. Here is the French translators' selection!

Nigeria 2011: A Year of Small Victories and Great Challenges

  11 January 2012

2011 will go down in Nigeria's history as the year of the nation's third presidential election since independence. For the first half of the year, the blogosphere was abuzz with discussion of the election: protests, campaigns, debates, the role of technology, preparations for the polls, election day itself.

Iran: Death penalty

  11 January 2012

RSF reports” two jailed netizens, Saeed Malekpour and Vahid Asghari, were sentenced to death in January 2011 on charges of anti-government agitation and insulting Islam.” They were accused of developing...

Global Voices in Dutch Looks Back on 2011

  11 January 2012

While the year 2012 is already well on its way, the translators of Global Voices in Dutch look back on 2011. Which posts stood out and what makes Global Voices so special?

Iran: “This bomb is a statement”

  11 January 2012

Kamangir, an Iranian prominent blogger based in Canada, believes [fa]: “Attack on a nuclear activist with a magnetic bomb. The target is not to kill someone. This is a statement;...

Bahamas: The Gay Agenda

  11 January 2012

A local newspaper carries a story of a pastor warning of “the gay threat from the US and Canada”, prompting Rick Lowe at Weblog Bahamas to ask: “Can't we understand...

Cuba: Rediscovering “Trova”

  11 January 2012

Generation Y blogs about the musical genre of Trova, noting that for many Cubans, “those ideological tunes — alluding to the New Man or the society he will inhabit —...

Bahamas: Majority Rule

  11 January 2012

Blogworld is celebrating Majority Rule Day, “a day that made it possible for [her] father, mother…uncles and aunts to hold the positions they held in the late twentieth century, and...

Cuba: Political Arrests in 2011

  11 January 2012

Uncommon Sense and babalu refer to a report from the Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation, which states that there were “4,123 politically-motivated arrests — including almost 800...