Jamaica: out of context

In the run-up to a general election in Jamaica, is a political advertisement misrepresenting opposition leader Portia Simpson-Miller by taking her comments out of context? Active Voice asks: ^[1] “is it accurate and ethical to splice disparate bits of video and audio together like this?”