See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Colombia: Sabaneta Municipality Outraged Due to Electoral Anomalies

Despite the security logistics President Juan Manuel Santos defended at the time [es] for the regional elections last October 30, 2011, diverse irregularities have been reported in different parts of Colombia. The inhabitants of the smallest municipality in the country, Sabaneta, Antioquia, are peacefully opposing the mayoral election results and have called for an investigation into electoral anomalies.

Citizens of Sabaneta are demonstrating through sit-ins, peaceful marches, Twitter (#sabanetaindignada) [es], Facebook [es], blogs [es], digital media [es], YouTube [es] and letters to traditional media expressing their outrage.

In this letter, [es] also published on Facebook, citizens name several irregularities, including transfer voting – voters from other municipalities voting in Sabaneta- and the influence of outgoing Mayor Guillermo León Montoya in favor of Luz Estela Giraldo. They also report a power outage in the school Rafael J. Mejía at 6:15 PM, just when Iván Montoya and Gloria Díaz were leading the polls above Luz Estela Giraldo, who after this event got ahead with just 77 votes [es].

Marcha pacifica en Sabaneta, Foto Lully

Peaceful march in Sabaneta, photo by Lully

Anonymous Colombia supported the citizens’ cause by blocking the official website of the municipality, as they announced [es] on Facebook:

Se a dado down a la pagina de la Alcaldía de Sabaneta por fraude en elecciones durante tres periodos seguidos

The Mayorship of Sabaneta's website is now offline due to election fraud in three consecutive periods

Ana María (@ana_serna), like other netizens, published photos [es] on Twitter that prove that some votes were ripped [es] and others burned. She also refers [es] to the death of FARC top leader Alfonso Cano as a distraction for the media to evade the issue of #SabanetaIndignado (#Sabanetaoutraged):

Con lo de Alfonso Cano Ahora si que menos será importante lo del #FraudeElectoral en el país #SabanetaIndignado

With the death of Alfonso Cano it will now be less important if there's #ElectoralFraud in the country #Sabanetaoutraged

Manu Valencia (@ValeFeerica), shows his indignation [es] and encourages ending corruption:

#SabanetaIndignado Es momento de organizarnos y hacer escuchar nuestra voz en defensa de la democracia. Basta ya de corrupción.

#SabanetaIndignado it’s time to organize ourselves and make our voices heard in defense of democracy. Enough with corruption.

Kleper (@kleper) and @internautismo agree [es] that elections should be repeated, while Maritza Rendon (@Maritzaren) links to an article [es] by  Caracol Radio [es] and asks to take into account the votes that were found in the trash:

Reanudan conteo votos #sabanetaindignado Persisten plantones – http://bit.ly/tZBqyY Que cuenten los de la basura.

They have reset the vote count #sabanetaindignado Protests persist -http://bit.ly/tZBqyY They should count the votes in the trash.

José Iglesias (@joseiglesiasb) complains [es] that traditional media are not paying attention to this issue because the claims from Sabaneta are peaceful

Ni medios locales se han pronunciado con #SabanetaIndignado. Necesitan asonadas, registradurías quemadas y muertos para liderar en el rating

Not even local media have spoken about #SabanetaIndignado. They need riots, government offices burned and many dead to lead ratings.

Diego Ángulo (@diegoanguloinez), refers to [es] a pronouncement made by the OAS (Organization of American States) [es], warning that in these elections there was the possibility of facilitating fraud:

Estas elecciones han sido las más corruptas de la historia, sin firma, ni huella un jurado podía hacer lo que quería

These elections were the most corrupt in history, without a signature nor fingerprint a jury could do what they wanted

The flowing video shows one of the peaceful marches accompanied by the militarization of the municipality; also, a witness recounts his experience at the school Rafael J. Mejia.

2 comments

  • Andres Villa

    Colombia es una verguenza internacional donde hay corrupciòn exagerada, donde hay matanzas y ajusticiamientos cuando hay una ley que debe juzgar a las personas que han cometido una falta a la ley.

    Sabaneta està indignada!

  • Pablo Cordoba

    Yo denomino esto: corrupción, uno de los protagonistas en Colombia y en las elecciones no estuvo ausente sino muy muy presente.

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site