At Translating Cuba, Jeovany J. Vega blogs about the country's immigration policy, calling it “one of the most traumatic and thorny issues in Cuban society. The twisted mechanisms created to impede the free flow of people, whether to travel or to emigrate, have turned what would normally be one more choice in the life of any Cuban, into a real ordeal.”