See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Togo: 3rd BarCamp Selects the Translation for “Blog” in Ewé Language

In its presentation of the third edition of BlogCamp Togo, togocouleurs explains  that [fr] the Togolese blogosphere coined a new word for “blog”  in the Ewé language (spoken in Togo, Ghana and Benin) : “with the vote taking place directly on the ETTIC [fr] (‘Togolese Space for Information and Communication Technologies’) Facebook wall, the neologism « Nyablog » was chosen by the majority of voters as the translation for blog (ahead of other options such as kaméhoma, kamégbalé or kamégnakaka).

1 comment

  • Ga

    Akpe, miawoe wo do. tr: Congratulations, good job!

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site