See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Arab World: The Twitter Vs Facebook Debate Continues

A discussion is raging on Twitter tonight, comparing the micro-blogging site where users can post messages in 140 characters to social networking site Facebook. Here are some of the observations from Twitter users in the Middle East, who lend their voices to a topic which is trending on Twitter worldwide.

From Cairo, Amna Amer tweets:

@Amnamamer: #TwitterVsFB u choose who to follow cause ure convinced, fb u have to accept every friend request cause otherwise u would b blamed!

Egyptian Wael Ghonim, who rose to fame after being arrested in the early days of the Egyptian revolution, notes:

#TwitterVsFB a worldwide trending topic tonight

#TwitterVsFB a worldwide trending topic tonight

@Ghonim: Twitter one-way relationship makes a lot of people trying to be more unique & less main stream to acquire followers #TwitterVsFB

While Egyptian architect Basem Salem, who lives in Doha, Qatar, asks:

@BasemSalem: و لما الهاكرز يدمروا الفيسبوك هانبات في الشارع يعني ؟؟ @NodaFouda @sare7flkoun #TwitterVSFB الفيس هو البيت تويتر هو القهوة”
@BasemSalem: And when the hackers destroy Facebook, will we be left out on the street? Facebook is our home and Twitter is our coffee shop.

And Ahmed Awadalla, also an Egyptian, from Cairo, notes:

@3awadalla: Around 8.5 million fb users in #egypt but only 130000 twitter users. #TwitterVsFB

Meanwhile, Egyptian Mohamed Diab reminds us:

@Mohameddiab678: #TwitterVsFB فيس بوك اللعبه بتخلص عند ٥٠٠٠ صديق .. تويتر إغراء لعبه الفلولورز لا تنتهي
@Mohameddiab678: With Facebook the game ends at 5,000 friends. On Twitter, the allure of getting more followers never ends.

From Doha, Qatar, Sylvia Ayman has made up her mind:

@S_for_Slyvia: #TwitterVsFB خلاصة الموضوع..I like twitter much more than facebook

@S_for_Slyvia: The gist of the matter.. I like Twitter much more than Facebook.

She further adds:

@S_for_Slyvia: #TwitterVsFB Twitter: less security, more decent people .. Facebook: ultimate privacy and scum bags are everywhere!

Back in Egypt, Egyptian Shaimaa Khalaf concludes:


@shaymaakhalaf
: Facebook is where you lie to your friends. Twitter is where you're honest with strangers.#TwitterVsFB

And Amira Salah, also an Egyptian, notes:

@amira_salah: #TwitterVsFB Facebook makes u hate people close to u, twitter makes u love people u never knew

For more reactions, please check out the hashtag #TwitterVsFB

Start the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site