See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Panama: Law Modifying Mining Code to be Repealed

On the morning of March 3, President Ricardo Martinelli promised to repeal Law 8, which modified Panama's mining code. Hora Cero [es] reports:

El Presidente de Panamá, Ricardo Martinelli anunció este jueves que su gobierno derogará este jueves, una ley minera que miles de indígenas rechazaron durante las últimas semas con protestas en las calles y cierres de rutas en la provincias de Chiriquí y Veraguas.

The President of Panama, Ricardo Martinelli said Thursday that his government will repeal, on Thursday, a mining law that thousands of Indians opposed over the last weeks with street protests and road closures in the provinces of Chiriqui and Veraguas.

The news were received with joy among Panamanians who saw the change in the code as an attack on the environment. Reactions immediately appeared on social networks.

President Ricardo Martinelli (@rmartinelli) shared the announcement of the repeal on his Twitter account, adding that he would always listen to his people:

La Ley 8 será derogada en Consejo Extraordinario, un Presidente como yo siempre escuchará a su pueblo

Law 8 will be repealed in an Extraordinary Council, a President like me always listens to his people

Juan Carlos Navarro (@juancanavarro), former mayor of the Panamanian capital, wrote on Twitter:

panama no quiere mineria a cielo abierto. ahora a defender naturaleza, fortalecer ANAM y escuchar a la gente.

panama doesn't want open-pit mining. Now let's defend nature, strengthen ANAM [the National Environmental Authority] and listen to the people

Daniel A. Robleto A. (@danielrobleto) thanks the indigenous people that fought for the law to be eliminated:

Se anuncia derogacion de la ley 8 que permitía minería metálica de cielo abierto en Panamá. Gracias hermanos Ngäbe, su lucha lo logro.

The repeal of Law 8 that allowed open-pit mining in Panama has been announced. Thank you Ngäbe brothers, your struggle achieved this.

Students, indigenous people, civil rights and environmental groups marched on the Coastal Highway to protest reforms to the mining code on February 20. Image under copyright by Demotix taken by Guillermo Johnson

Yitzhak Polanco M. (@yitzpolanco) shows his joy at the promise of a repeal:

Super Feliz!!! Degoracion total de la LEY 8!!! NO A LA MINERIA en PANAMA!!

Super Happy!!! Total repeal of LAW 8!! NO TO MINING in PANAMA!!

Ana Perezmackenzie (@peresmackenzie) echoes the words of the president:

Martinelli dijo “No me gustan las minas, los mineros, ni la mineria” bueno a sacarlos de Panama, que el ORO de Panama es Verde!

Martinelli said “I don't like mines, miners, nor mining” well get them out of Panama, because GOLD in Panama is Green!

C. Adrian Martínez (@cadrianmartinez) reminds his followers that the promise of a repeal does not necessarily mean that open-pit mining will not exist in Panama:

La derogación de la Ley 8 no es compromiso de un Panamá sin minería metálica/a cielo abierto. Ahora hay que lograr garantizar esto.

The repeal of Law 8 is not a commitment to have a [country] without metal/open-pit mining. Now we need to guarantee that.

7 comments

  • Dr. DIAS

    This so-called “LAW 8” appeal really does not change any of the mining or foreign mining interests here in Panama!

    This Martinelli Government marches forward spending $Millions and $Millions on the defense of Panama.

    Just one problem, who are all these so-called enemies of this Martinelli Government?

    Over half of the country of Panama does not have safe clean drinkable water for for weeks that are turning into months!

    The Panamanian Government of Martinelli is borrowing close to two $Billion which is not going to save or rebuild the needed infrastructure maintenance, repairs and updates.

    These monies are being used to bolster the National Police with Heavy Military weapons(RPG’S & Heavy Machine Guns), Gun ship type attack Helicopters, and Predator spy drones.

    The Mining, the thief, and the rape of the Panamanians Natural Resources has not changed!

    The Panamanian Constitution forbids Foreign industrial and mining Interests from owning, developing, and processing of Panama Natural Resources without Proper environmental safe Guards and Practices!

    This Martinelli Government only use the Rule of Law and the Constitution of Panama when it is beneficial to his Politicians, his personal Business associates and Foreign business interests.

    80 Percent of the Panamanian people do not want or agree with the continued corruption and Greed of this Martinelli Government!

    “Panama where the numbers never add up”

  • […] during the protests are released. In spite of the promise made by President Ricardo Martinelli to repeal the 8th law reforming the Mining Code, some Panamanians such as José X. Martínez (@JXMARTINEZ14) remind us that the issue of the […]

  • Mat

    Does anybody know when there will be news on that concern? Any suggestions when the repeal will be done?

  • Dr. DIAS

    Nothing has changed, here in Panama, period

    The Martinelli Panamanian Government is now using another path to take over the Indigenous Panamanian Citizens Ancestral lands.

    How about all these new International Bank loans which are reportedly to help the Indigenous Panamanian Citizens to over come Malnutrition and abject Poverty?

    These loans just keep piling up and are being sponsored by the Corrupted Greedy Depraved Martinelli Government ,all these voracious multi National companies to corrupt and steal these Indigenous Panamanian Citizens Ancestral lands!

    These loans will be used to open up and secure heavy access by over development of their lands for so-called social, Health , and education programs, projects, and improvements.

    Which will of course is to be rammed through and made possible at the International, National, and Local level by all these moral and ethical Politicians and close business associates of this Martinelli Government!

    The total of all these loans designed to help these Indigenous Panamanian Citizens is now Just over $350 Million($350,000,000.00) for 2011 so far!

    Just how is this Martinelli Government to Pay for all these loans and the Interest?

    ” President Luis Alberto Moreno and the Panamanian Minister of Finance sign a loan for $30 million to improve education for indigenous youth with the Inter-American Development Bank (IDB).” 2 March, 2011

    “This loan is a loan to support some 55 schools with an enrollment of 8,112 students will be grouped together in three school networks. Three “central” schools will be built to each provide services to their network, in this way expanding mid-level (grade 12) education in indigenous areas.”

    WOW!

    That is $3700.00 per student in these indigenous areas !

    MEDUCA averages a little over $400.00 a year each for all the other students in Panama!

    http://www.iadb.org/en/news/news-releases/2011-03-02/education-agenda-in-panama,9247.html

    Now, This loan(URL below) is to help with the Big problem of Malnutrition and health here in Panama in the tune of $300Million( $300,000,000.00) 4, February 2011

    This loan operations and projects are financed to be use by the multilateral Panamanian Ministries and organization which will comprise the areas of health, social protection, rural development and infrastructure.

    In other words to gain access to the Indigenous Panamanian Citizens Ancestral lands by introducing corrupted infrastructure such as heavy access roads, electrical, and water projects for the Mining interests?

    Offering health, education, and infrastructure programs without any form of ecological and Indigenous Panamanian Citizens approval, input, or benefit!

    http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0,,contentMDK:22713129~menuPK:34457~pagePK:34370~piPK:34424~theSitePK:4607,00.html

    This is another loan(URL below) from the world bank that was initiated before the marches and Protests of February 2011 !

    It is to be used to legally register and then steal the Indigenous Panamanian Citizens Ancestral lands by those who are chosen to pay the corrupted, mismanaged new registration fees to this Martinelli Government!

    Panama Land Administration Project loan. 4 February 2011:

    http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0,,contentMDK:22824829~menuPK:34463~pagePK:34370~piPK:34424~theSitePK:4607,00.html

    If you think the Mining of Panama will slow down and be on hold read on!

    Other news of Interest about Inmet Mining :

    7 March 2011

    http://en.centralamericadata.com/en/article/government/Copper_Mining_Project_in_Panama_Moving_Forward

    7 March 2011

    http://www.inmetmining.com/investorsmedia/news/newsdetails/2011/Inmet-Clarifies-Status-of-Cobre-Panama-Project1124422/default.aspx

    “Panama where the numbers never add up”

  • […] during the protests are released. In spite of the promise made by President Ricardo Martinelli to repeal the 8th law reforming the Mining Code, some Panamanians such as José X. Martínez (@JXMARTINEZ14) remind us that the issue of the […]

  • […] the Pan-American Highway up to the Chiriqui Province to demand that the government comply with the agreement reached last year with regard to mining in the […]

  • […] Pan-Amerikana mankany amin'ny faritany Chiriqui hitakiany amin'ny governemanta hanaja ny fifanekena natao amin'ny taon-dasa mikasika ny  fitrandrahana ao amin'ny […]

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site