See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

The Balkans: Turbo-folk and Rock Mashups

Mashup clips by YouTube user apostolski, which combine video footage of Coldplay, U2 and Queen with Serbian turbo-folk songs are poised to become the next big viral hit among Balkan social media users and bloggers [MKD]. Some have already “spilled over” into traditional media like TV call-in show Jadi burek [MKD], which “reuses” clips from the net.

1 comment

  • It is interesting, it is fun, it is combination of something here and something out there (whatever is here and there :-) ).
    But the main reason is the fact that this Apostolski really know how to do his job.

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site