See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Poland: More Reactions to IAC Report – on Microblogs and via Cartoons

The Interstate Aviation Committee‘s report on the crash of TU-154M near Smolensk on April 10, 2010, has provoked many insightful posts from bloggers, but we have also found that microblogging platforms – Twitter and Blip.pl – have become good spaces for Poles to express their opinions, and that quite a few visuals criticising the report have appeared online.

On Twitter, users generally criticise the report and the Polish government's reactions.

@janpoplawski states [PL]:

Why is the government preparing an answer to the Russian government if the report was written by IAC – an international organisation

@tuskwatch refers [PL] to the fact that the Prime Minister was absent on the day of the report's publication:

It seems that Prime Minister Tusk considered his reaction to the report a success and went back to skiing. Shall we wish him happy holidays?

@gregorius74 speaks as if stating the obvious [PL]:

A discovery! This government does not seem to think. Klich: IAC report was supposed to discredit us http://bit.ly/gRTd3g

@radiomaryja, the Twitter account of a Catholic radio station, has this [PL]:

IAC report disappointed us http://bit.ly/eiS7lx

@brulion invites Twitter users to join a new Facebook page [PL]:

http://www.facebook.com/raportMAK group “I think the IAC report is outrageous”

Polish microblogging engine, Blip.pl, contains reactions of similar sentiment.

@jezykwkosmosie writes [PL]:

IAC was as delicate to Tupolew's crew in its report as possible. When we have the Polish report heads will roll, that's all.

@aimrumru also disagrees with the claim that the report is objective [PL]:

mistake after mistake of the Polish crew, plus mistake after mistake of the Russian controllers. so the IAC report is partial.

@wikploc is interested in the reactions of the public [PL]:

Here we go. The experts of airplane crashes from Nowogrodzka street prove how IAC twisted the report. I wonder if the “dark folk” will buy it.

@bukowskip states with cynicism [PL]:

IAC report did not surprise me at all. Even if they'd shot down the plane, it would turn out that the pilot collided with a rocket.

@jakubkowalski adds [PL]:

I hope that the Polish authorities will maintain the current approach, that the IAC report in unacceptable. […]

@bukol87 mentions this [PL]:

IAC report cannot be a common agreement. It has no responsibility to accept corrections. Game Over

Andrzej Krauze posts the following cartoon [PL]:

"Please inform comrade Stalin in kettle 17 that the IAC report was published in accordance with his instructions"

Krzętowski drew this one for Newsweek.pl [PL]:

"First of all, get it translated from Soviet into Polish"

The newly established Facebook page – “I think the IAC report is outrageous” – contains a few of these visuals, too.

Achmaja posts [PL] a pretty strong criticism of the Russian side:

"from russia with love, iac report"

TVN48 posts an old visual in a new context [PL]:

"Putin: Lick my shoes. /Tusk: "Let's talk compromise"

Tusk knew from the very beginning how one should relate to Russia. Not fighting with a sword, but with “the language of compromise.” That's what I call good foreign policy. And the results we've seen recently, for instance.
[graphics by Lach from 2 years ago]

1 comment

  • AugusII

    This \accident\ was a Russian made accident. Everything shows up so.

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site