Middle East: Arab Attitudes on Freeing Gilad Shalit · Global Voices
Gabriel Nada

Last Saturday, August 28th, Gilad Shalit turned 24 – his fifth birthday in captivity since June 25th, 2006. Each year there are renewed calls for his release. This year has been no different, with French president Nicolas Sarkozy writing a letter to Shalit's parents and Britain calling his detention “unjustifiable”.
What, however, are the attitudes of Arabs bloggers towards the question of Gilad Shalit? Posts reveal a different perception. While these attitudes cannot be said to represent all Arabs, they are the points of view from posts written recently.
Circumstances of Capture
Since his capture from a tank on patrol in Kerem Shalom, near the Amitai base bordering Gaza, efforts have played up his youth to focus on him as a boy with parents instead of a soldier on active duty.
However, according to Palestinian blog kolonagaza7, Shalit is:
لأنه عسكري مقاتل، وأُسر من ارض المعركة داخل دبابته، وهو يقتل ويدمر ويطلق الرصاص والقذائف على المدنيين الأمنيين
Kolonagaza7 continues:
في 28 من أغسطس تمر علينا ذكرى مرور 24 عاماً على ميلاد “جلعاد شاليط” والمسكين لا يزال منذ أربعة سنوات في الأسر تحت قانون “مقاتل غير شرعي” هذا القانون الذي ابتكرته دولة الاحتلال لتضمن بقاء أسرانا في السجون دون محاكمة ولفترات مفتوحة.
This refers to Israel's creation in 2002 of The Internment of Unlawful Combatants Law.
The Exchange Rate
A key issue has been the release of imprisoned Palestinians. Originally, Hamas called for the release of all under-18 and female prisoners in return for Shalit. Later, an additional 1,000 prisoners were added. The number of Palestinians in Israeli prisons is over 10,000 – many are minors, as My Intifada points out:
وقلت لهم الا تعلمون ان أصغر أسير في العالم هو يوسف الزق الموجود في سجونكم، فردت إحداهن أن الفلسطينيين إختطفوا جلعاد شاليط، فقلت لها لدينا (11 الف) جلعاد شاليط في سجونكم، افرجوا عنهم ليفرج عن شاليط.
Resentment of the Reaction
There is also resentment of Israel's reaction, a campaign that killed hundreds of Gazan civilians in retaliation, expressed by Mohamed Shahata (محمد شحاتة):
قتلت إسرائيل بسبب “جلعادها”  مئات الفلسطينيين .. هدمت غزة على من فيها .. وضربت الفلسطينيين بالقنابل المحرمة دولياً ..ولما فشلت في الوصول إلى أسيرها المحتجز دفعت فرنسا وألمانيا وأمريكا ومصر بعدتهم وعتادهم ومخابراتهم في سبيل إنقاذ جنديها المأسور جلعاد شاليط.
Internal Anger in Israel
Another facet is the anger from the Shalit family towards the government of Israel and Netanyahu. On the 10th of this month, a group of 36 soldiers signed a letter accusing Netanyahu of failing to secure Shalit's release. The signatories include two brigadier generals and two colonels. In March of 2009 a poll indicated as many as 69 per cent of Israelis supported a deal to free Shalit. Awareness of this internal conflict is commented on by Yafa on the Move – Occupied Palestine (بحرك يافا – فلسطين المحتلة):
عائلة الجندي الإسرائيلي الأسير “جلعاد شاليط”  ستحيي هذه المناسبة في تظاهره احتجاجية أمام منزل رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي
Distraction from the issues
Others see the case used as a way of distracting international attention away from other issues, such as the recent “Freedom Flotilla”, notes hakika:
تم تجهيز مجموعة من السفن الإسرائيلية [بعد أحداث أسطول الحرية] للانطلاق من ميناء “هرتسليا” إلى المياه الإقليمية قبالة شواطئ غزة، تحمل صورًا للجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط
Questions on Priorities
Some wonder if holding onto this bargaining chip is worth the cost. Gilgamesh (جلجامش) writes:
نعود قليلا إلى الوراء والى مدة عام تحديدا عندما شنت إسرائيل حربها الضروس والدموية بحق أهالي القطاع وكان احتجاز الأسير شاليط من أهم الأسباب التي دفعت الكيان الى معاقبة أهالي القطاع وحماس بالنار والخراب لكننا فوجئنا ان حماية الأسير حينها كانت اهم ما يشغل بال الحركة التي كانت تعلن ان شاليط نقل الى مناطق آمنة وهو بخير من دون ان يرف جفن الحمساوين ألما او قلقا على الأبرياء الذين سقطوا جراء هذه المحاولة
Both Sides Disingenuous?
Comment on the unwillingness to deal comes from The Other Door (الباب الاخر) who writes:
طبعا كل هذا لأن الطرفين, الاسرائيلي والحمساوي غير معنيين بصفقة ! اسرائيل بحكوماتها لا تريد ان تعقد صفقة كل ما يتذكر منها الناخب الاسرائيلي انه تم تحرير اسرى فلسطينيين, قتلوا اسرئيليين . وحماس ايضا الا تريد ان تعقد صفقة تخسر فيها الورقة الرابحة, والتي حصلت عليها بجهد جهيد وتحافظ عليها بكفوف الراحة فجلعاد شاليط اغلى عنصر في حماس وهي بدورها لن تتنازل عنه, على الاقل ليس مقابل الف اسير وان كان بضمنهم اسرى v.i. p