China: Post 80s rural worker · Global Voices
Oiwan Lam

A recent wave of labour strike in China has attracted local and foreign media's attention. While local media has been harmonized by the propaganda department in order to stop workers from copying each others’ spontaneous protests, foreign media, such as The New York Times, believe that it is a beginning of a labour movement for independent labour union.
It is probably too soon to announce the coming of independent labour union, however, the recent strikes do have some distinctively new feature, which comes along with the rise of a new subjectivity. Many say that the suicides and the protests are the post 80's generation's discontents.
Huang Qian-hong, a Twitterer in his mid-twenties, describes himself as post 80 rural worker. In fact he had three-year working experience in FoxConn and four years in Honda, both companies has been facing worker protest, the former by consecutive suicides, the latter by  strike. He compared the working conditions between the two companies via twitter back in May:
Huang:日本人在中国不敢太嚣张，因为政府不敢太纵容。政府一手制造的民族反日情绪，让一些人不敢太明显的抱日本人的大腿。
Huang:在富士康最高工资没有超过3000元，在本田最高工资没有超过8000元，在本田最低没有低过2000元。所以，本田确实比富士康好。
Huang:在富士康工作最多一个月加班达到120个小时，在本田工作加班从来不会超过36个小时。
Huang:在富士康恨不得你每天24小时上班，在本田根本不让员工加班。
Huang在富士康同事的流动率特高，在本田的同事很少辞职。
Huang富士康只有过年的时候放几天假，很多员工过年都没有假放，所以富士康有员工好几年没有回老家的，很正常。这种环境下，人的心理真的会变态。没有感情诉说的空间，心理太容易变化了。
Huang本田系，每年过年会放8～9天假，五一会放7天假，十一会放7天假，8月份还会放9天左右的高温假。放假都是有工资发的。这样每个员工每年都有机会回老家。放这么多假是因为日本人也要回日本老家。日本人的观念里，管理者和员工是一样的，都需要时间回老家。所以，都放假。
In early June, a FoxConn worker died from exhaustion and Huang explained:
Huang在 富士康8点上班，20点下班。从工厂到宿舍要30分钟，回去洗澡洗衣服要1个小时。8个人一间房，洗澡要排队。等大家都洗涮完大概就23点了，然后躺在床 上聊聊天，一般都要到凌晨才睡觉，第二天7点起床，又开始一天的工作。这就是富士康员工的生存状态，常年累月睡眠不够，是很容易猝死的。
Huang decided to return home to Hunan last year despite the fact that he made a rather good income in Honda factory because:
Huang:我个人的原因如下：一、长沙的经济这几年发展很好，企业增加很多，而且工资比珠三角还要高一些。一个技术工人，在珠三角可能拿2400左右，在长沙的知名工程机械厂可以拿到5000多。在长沙工作比较好找
Huang:二、 结婚生子后，老婆就一直在家带小孩，夫妻两地分居。她娘家人和我家人都希望我回家工作，两夫妻生活在一起。小孩由自己带也比较放心。和家人生活在一起，有 什么事也可以在吃饭的时候，说一说，让精神得到放松。特别是家里有老人，他们可以帮忙解开很多心中的困惑。我爷爷奶奶都在世，经常给我鼓励
Huang:三、 农村有自己的宅基地，自建了300多平米的住房，别墅。建设成本400多元一平方米（包括简单的装修）。到长沙市区1小时车程，不要买房子，只要买辆车子 就行了。而且周围的邻居都差不多，很少有外地人，治安很好。有几家邻居是千万富翁(做花木生意）。我也在家里种了一点花木。
Huang:四、 广州污染太严重，患上了慢性咽喉炎，无药可治，只能到空气好的地方慢慢调养。在广州每个月感冒两次上以，人浑身没劲。早上起床刷牙呕吐到眼泪都出来。旁边 的工厂，每天凌晨两点左右会排气味很难闻的废气，更加重了我的病情。空闲的时候，无处可去，只能在出租屋里上网，感觉生命在虚渡
Huang: 六、 我父母在家旁边的工厂做事，一年收入也有3～4万。如果我回家找不到工作，由父母养着这个家庭也没有问题。现在也是父母当家，我自己挣的钱，只要养小孩。 我父亲才50岁，还可以再当十年家。我有一个从小玩到大的朋友，这三四年发财了，开辆JEEP 4.7L的汽车。他表示随时可以帮助我。
Huang:珠三角的劳工正在急剧减少。我2001年去富士康的时候，要交800元给富士康招聘人员才能进去。从2005年开始，招聘人员就不收钱了。现在只要推荐人进厂，工厂奖励80元。但工人对珠三角恶劣对等劳工的印象已经形成，很难改变。没有人愿意去珠三角作工人了。
Huang:天堂往左，深圳向右。珠三角，是绝大部分打工仔的伤心地。多少少年因为贫困，与心爱的女友分手。多少人眼睁睁的看着港台商人包养自己的心爱的女人。这种无能为力，这种失败感，会导致他的心理严重变形。
Back in 2007, when he was 22, Huang Qian-hong wrote an article reflecting on his life as a rural worker. Recently he re-posted the article to his blog. Below is a tiny excerpt:
我是什么
为什么找工作的时候，感觉别人把我当猴子看？
为什么我笑脸迎人，而人冷脸对我？
为什么好朋友说我什么都好，就是没有钱？
为什么我喜欢的女孩子，她根本就不理我？
为什么别人这么不给我面子？
为什么我19岁，就感觉很累，感觉自己随时可能猝死？
为什么不敢把我的感受认真的告诉别人？
。。。
在周围人的心里我到底是个什么样的人？
自己到底是个什么样的人？