Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Costa Rica: Granting Rights for Same-Sex Couples

In Costa Rica, the issue of same-sex relationships has been an active topic for the past several years, but little progress has been made in terms of establishing an official policy. In a country with Roman Catholicism as the official Constitutional religion and with a large majority conservative population, it has been a controversial topic with supporters and opponents on both sides of the issue.

After several attempts to bring the issue to the legislative level, the most recent proposal called Coexistence Societies, which can be read here in Spanish, does not seek to legalize same-sex marriage, but seeks to offer alternatives for these couples. The text is based on four basic points [es], which include hospital visitation rights, dividing of earned wealth, inheritance rights, and insurance options.

During the presidential campaign, Laura Chinchilla of the National Liberation Party (PLN), who was elected on February 7, 2010 promised to support same-sex unions as an alternative to marriage, as she expressed in this video [es]. However, shortly after she was elected and after meetings with Assembly deputies from the Christian-aligned parties and with Evangelical Christian leaders, she hardened her position towards the proposal of same-sex unions [es].

Reactions to this change in position by President-elect Chinchilla were quick. The blogger at Conejos Suicidas [es] writes:

Si le fue tan fácil cambiar de opinión en este tema, ¿qué tan firme y honesta resultará al tener que cumplir compromisos con fracciones y grupos de poder más fuertes?

If it was so easy to change your opinion on this subject, how strong and honest will it result in having to fulfill commitments with stronger fractions and groups in power?

Another strong critic on her change in position is the blogger known as El Chamuko, who writes on his blog Infierno en Costa Rica [es]:

Habló muy lindo Laurias, de que no hay que discriminar a los homosexuales y que hay que apoyar iniciativas diferentes al matrimonio para proteger los derechos de esta minoría. El proyecto de ley de uniones civiles entre homosexuales es una iniciativa DIFERENTE AL MATRIMONIO, pero ahora la marioneta cambia el discurso que se traía en campaña, solo por quedar bien con un par de fanáticos religiosos que no permiten pecadores en sus partidos, pero bien que apoyan a ex-convictos por pedofilia.

Laurias* (Laura Chinchilla) spoke very nice, that we should not discriminate against homosexuals and the need to support initiatives different to marriage to protect the rights of this minority. The law proposal about gay civil unions is an initiative DIFFERENT TO MARRIAGE, but now the “puppet” changes the speech that she made during the campaign, only to look good with a pair of religious fanatics that do not allow sinners in their parties, but supports pedophile ex-convicts.

*Note: “Laurias” is a nickname that some bloggers gave to the elected president Laura Chinchilla, that combines her name with the surname of the outgoing president Oscar Arias, because she had his support during the campaign. She is also called Arias’ puppet because she will continue with the actual government policies.

There are citizen groups that have proposed holding a referendum to let the people decide whether or not to approve the Law of Coexistence Societies. This proposal to hold the referendum has outraged some bloggers and social sectors of the country, and even some Assembly deputies like Ana Helena Chacón (PUSC), Jose Merino (FA) and Carlos Gutierrez (ML), who have called for the law to be convened in an extraordinary session of the Legislative Assembly. Many feel that a referendum should not be held on a matter of Human Rights, which is what many proponents of the law feel is what at stake.

Jorge of the blog Terrorista Tercermundista [es] (Third World Terrorist) writes:

Dejar que la mayoría tome la decisión de si aceptar o no derechos básicos de una minoría en pleno año 2010, es insultar y escupir todas aquellas luchas que han librado los grupos siempre discriminados históricamente, y no solo me refiero a los homosexuales.

To allow the majority to make the decision whether or not to accept the basic rights of a minority in the year 2010, is insulting and spits on all those struggles that all historically discriminated groups have fought so long against, and I do not only refer to homosexuals.

In the blog Club Sodoma [es], LGBT rights activist Willop writes:

¿Por qué debemos evitar el referéndum? Los derechos humanos fueron concebidos para respetarse y otorgársele a tod@s l@s ciudadan@s. Nuestro país consultaría si se da o no un derecho humano, eso debería ser inconcebible. Los derechos humanos no se consultan, se dan.

Why should we avoid the referendum? Human rights were meant to be respected and granted to all citizens. For our country to consult whether or not a human right should be given, that should be inconceivable. Human rights should not be consulted, they are given.

One suggestion for resolving this matter in the best possible manner is made by Cristian Cambronero on his blog Fusil de Chispas [es], who proposes:

¿Cuál es la alternativa al referendo? Simple: que el proyecto sea discutido en la Asamblea Legislativa, como corresponde, donde tras múltiples modificaciones ya cuenta con un apoyo expreso significativo.

What is the alternative to the referendum? Simple: that the proposal be discussed in the Legislative Assembly, as it corresponds, where after many changes it already has a significant explicit support.

2 comments

  • Gay...

    Same sex marriage?
    Most often, it’s the homosexual who is the good provider. In fairness, gay people are acceptable in the Philippines but we pity the homosexual who has been promised a Paradise by the same sex partner and left him for another woman.
    It’s better for gay people to live minus a same sex marriage. Most men are vulnerable to temptations, even partners of homosexuals…

  • […] Costa Rica: Concesión de derechos para las parejas del mismo sexo globalvoicesonline.org/2010/03/01/costa-rica-granting-rights…  por Esteban_Rosador hace 2 segundos […]

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.