See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Poland: Real-Time Reactions to Kowalczyk's Gold in Vancouver

As the world is carefully keeping an eye on tsunami threat in Hawaii, Poles are uniting in opposite emotions – celebrating their golden medal won tonight by Justyna Kowalczyk in women's cross country 30km in Vancouver. Polish microblogging platform Blip.pl delivered updates on real-time reactions of the Polish viewers throughout the competition.

Viewers like dulak posted [PL] their plans to watch the broadcast:

blip1

dulak: Off to watch the 30km race. I hope for a medal.

Desire expressed [PL] the support for Kowalczyk:

blip2

desire:  I cheer on justyna kowalczyk;-) #olimpiada

Maluminse [PL] fed continuous updates on developments:

#vancouver change of skis by Justyna. for second time already

#VANCOUVER and only Bjoergen and Kowalczyk will fight for victory. Is Justyna going to lose for 3rd time? Half of Poland counts on a medal, other half for gold

#vancouver 700 meters to finish

#VANCOUVER and on the stadium already. Historic moment after 38 years.

#VANCOUVER 80meters

Dulak's blip [PL] expressed emotions of the viewers…

I cannot stand it, it's an incredibly tight fight #vancouver

…finally sharing [PL] the good news:

WE HAVE GOLD!!!!

Desire added [PL]:

wonderful Justyna! what an emotional finish!!!!my throat is hurting!!!!wonderfulwonderful!!#olimpiada

Cobrrra joined others in cheering, sharing a picture of the TV screen with the word ‘GOLD!!!’ all over it:

fotka

#VANCOUVER JUSTYNA HAS GOLD!!!!

At this stage viewers shared their impressions too. PWNZOR expressed disbelief [PL]:

#vancouver za [blip]: ZOMG, WTF, LOL!!!!!1111 seriously, I did not expect that any of us would get gold:D

Structus admitted [PL] that his entire neighbourhood was cheering the great news:

What emotions!! Wonderful ending, shouts all over the estate and gold for Kowalczyk #olimpiada

Muszi even mentioned [PL] the fireworks:

The neighbour out of joy did a small fireworks show for us :D Well done Justyna! [#olimpiada]

And afterwards we have received another blip [PL] on a bronze medal won by Polish speed skaters:

bronze

Another medal at #Vancouver! What an evening – speed skaters in team run win bronze! What a wonderful run!

What a night for Poland! For more updates in Polish, go to two hashtags on Blip.pl: #vancouver and #olimpiada. Video from the finish is available here [PL].

1 comment

  • […] media I grew happy that I can post about some magnificent work of people in my homeland, our victories on the international arena, great initiatives of Polish bloggers. Honestly, I did not know myself […]

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site