Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Tunisia: Language Choices

In this post entitled Arabic, French or English: for “whom” the bell tolls? the Third Ijtihad talks about the use of languages in speaking with others.

1 comment

  • Suchi_Wasabi

    i require your help…Please somebody translate these Tunisian sentences for me.

    ya hich ettofla hathika 7kéyétha 7kéya
    chékék fiha, éthailandia, métnakra,
    9atli bouha safiir; toskon fi amarica, 9atli najam njik 7ata l tounés(chékék fiha lé3ba mal3ouba,béch téstini).

    I really want to know what do they mean.somebody pleaseeeeeeeee….T^T

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.