What the Tibetan Language Needs is Space · Global Voices
Dechen Pemba

A young Tibetan blogger based in the US, who goes by the name of “Jhutok” (one of those untranslatable Tibetan words that describes someone who is nosy and likes to interfere, gossip and busybody all in one), has written a blogpost about written Tibetan, arguing for language reform to written Tibetan to include spaces between the words. She calls it “breathing space”. (Part I, Part II and Part III)