Brazil: Socio-digital Inclusion through the Lan House Revolution · Global Voices
Paula Góes

Bruno Fernandes, from Patos de Minas, Brazil. Photo available under a Creative Commons license.
Acredito que vocês devam está habituados em ver os pais levarem e buscarem seus filhos em lan houses. Esta é uma locadora que fica aqui na minha cidade, veja só a quantidade de bicicletas. Tinha mais ainda do outro lado.
The photo and caption above illustrate the “Lan House Revolution” taking place right now in Brazil. Across the country, the majority of Brazilians accessing the Internet today do so through Local Area Networks (LAN) spanning all cities and communities. The concept of the LAN arrived in Brazil in 1998 but it had been previously observed only in the rich Brazilian neighborhoods. Now it has become a phenomenon especially in poorer and smaller communities, where computers and broadband connection are beyond the reach of the population. According to Ronaldo Lemos, director of the Center for Technology and Society at the Fundação Getúlio Vargas (FGV) School of Law in Rio de Janeiro, “lan houses are places of intense sociability, and are occupying an important place in the life of the favelas”. His paper LAN Houses: A new wave of digital inclusion in Brazil was presented at the recent Harvard University Communication and Human Development Conference.
Internet for all?
There are over 90 thousand lan houses nowadays in Brazil, which account for 50% of the Internet access in the country. Research published in 2008 by the Brazilian  Internet Steering Committee (CGI.br) shows that in Brazil 48% of all users access the Internet from commercial premises like lan houses. When it comes to people from the poorest classes D and E,  this number jumps to 79% – a 60% increase from the 48.08% in 2006. Brazil's government and Brazilian researchers break down socio-economic groups into five categories according to the householder's education level and the ownership of a series of domestic items, A through E, with A constituting the richest and E the poorest class.
Another poll [pt], conducted by TV Cultura earlier this year in 27 lan houses throughout the city of Sao Paulo and drawing from 376 interviews with users and owners,  revealed a growing presence of users from classes C and D and indicated that for 17% of the users, the lan houses are their only way to access the Internet, the same proportion of interviewees also have access at home (usually people who need to access the Internet when they are out), 15% at work and 12% at school. Playing video games is the main activity at lan houses for 42% of respondents, but an equal proportion access websites, culture, news and entertainment. Social networks, especially Orkut, and online chat are also very popular. In addition, the lan houses are also used for various research, school work and job searches.
Has the digital inclusion promoted by the lan houses across the country affected human development in Brazil?
Jeimy Remir [pt], who has interviewed lan house owners and users, says that they improve lives – both of owners and users – and have changed the face of the country, especially in peripheral areas of big cities:
Fruto de criatividade e empreendedorismo, a construção de uma lan house tem mudado a vida de seus proprietários. Geralmente acopladas à casa de quem administra, as lan houses apresentam-se em ambientes estilizados, muitas vezes estruturados nas garagens de residências, com iluminação e decoração diferenciadas. […] Outra característica das lan houses é servir como espaços para encontro de jovens, intencionados em fazer amizades, interagir e paquerar. Com as ferramentas atuais da Comunicação, como msn, orkut e bate-papo, a utilização desses espaços para semelhantes fins tem sido mais intensa e confirma tais ambientes como um reflexo social.  […] Por isso, as lan houses afirmam seu poder por servirem para a inclusão digital, dando acesso à internet para pessoas de baixa renda, e confirmam com singularidade suas inclinações: fonte de renda para quem administra e ponto de encontro para jovens.
Photo by Yasodara used under a Creative Commons license.
Lan house, até aqui?
Lan House em Pirenópolis. Fica em frente ao Banco do Brasil.
Ah, o pogresso.
Facing prejudice and hurdles
However, despite promoting social inclusion, the lan houses are victims of prejudice. A piece of news on a major Internet website that recently drew attention was about the police being called by the owner of a lan house to arrest a customer who had brought along pornographic pictures of children to make them available online. According to users, the way the media treated the news led to the impression that lan houses are paedophile meeting points. Rodrigo Lara Mesquita [pt] commented in forums and blog posts:
O título da notícia que está sendo veiculada na internet ,e que com quase toda a certeza será veiculada pelos jornais, é Suposto pedófilo é preso em lan house com fotos de crianças, como você podem ver neste link do Terra e neste outro de uma procura pelo tema no Google News. Quem fica com a fama, quem fica mal na foto é a Lan House. Antro de desmandos e desvirtuamento de caminho para adolescentes.
Não é este o quadro. As lan houses sofrem os mesmos riscos que qualquer outro setor  da economia enfrenta. Lans Houses, cybers cafés, telecentros e o que for, têm um papel fudamental no processo de inclusão à infraestrutura da era do conhecimento, da  inclusão digital à inovação, como eles demonstram nesta apresentação estatística do mercado brasileiro.
This is not the real picture [pt]. The lan houses suffer from the same dangers faced by any other sector of the economy. Lan houses, cyber cafes, telecentres and whatever, have a fundamental role to play in the process of inclusion in the knowledge infrastructure, from digital inclusion to innovation, as is demonstrated by this statistical presentation of the Brazilian market [of lan houses].
André Rubens [pt] realized that this prejudice is widespread throughout the country in a meeting he attended last December with other owners and presidents of lan house associations. He said it was possible to see that “people seem to think that lan houses are something that damages the health and well being of the individual.” He explains how this situation used to be worse, when this new, then unknown, type of business saw a rapid and significant increase:
Tudo isso virou uma grande bomba, até que começaram a aparecer novos dados que mostram que somos responsáveis pela inclusão digital no país e que jogos eletrônicos fazem BEM SIM para a formação da criança e do adolescente INCLUSIVE aqueles considerados violentos e principalmente as pessoas que nos atacavam receberam seu contrata ataque devido e hoje nos respeitam! Nossa briga continua, argumentando com as autoridades, rebatendo comentários estúpidos e fazendo novos projetos vamos conquistar simpatia da sociedade e seremos reconhecidos com grande importância na inclusão sócio-digital.
Av. Paulista – São Paulo – Brasil. Photo by cassimano used under a Creative Commons license.
Diversas questões foram tratadas, tais como a questão da informalidade, as propostas de regulamentação para o setor, os principais problemas técnicos enfrentados, sugestões de customização do Firefox e as restrições ao uso de jogos. (…) A primeira fase do Projeto Lan House consistiu exatamente em identificar quais eram os problemas enfrentados e mapear as opções de como ajudar.
State control and tough regulations
In an interview on Ceila Santos’ blog [pt], the director of ABCID (Brazilian Association of Digital Inclusion Centres) [pt] Rafael Maurício da Costa explains how new, fierce regulations may cause many lan houses to close down:
Associou-se intensamente que lan house equivale à evasão escolar. E deduziu-se que para combater a evasão escolar, basta combater as lan houses. Como conseqüência disto produziu-se uma série de leis pelo País que dificultam de sobremaneira a instalação formal do negócio. O que acontece é que há uma demanda vertiginosamente crescente pelo acesso à tecnologia, e ela produz a oferta que vemos, dessa forma, como não há amparo na atuação legal a informalidade é majoritária. O interessante é que é justamente nessa informalidade que predominam todas as más praticas que a legislação pretende combater e como conseqüência infeliz o aumento do número de pessoas formais que encontram cada vez mais “cláusulas de barreira” à operação legal.
There are already quite tight regulations for lan houses, and these differ according to which state they inhabit. In Sao Paulo, for instance, every lan house must keep a record of users’ names and addresses. In Paraná, a bill proposes that every user accessing a computer from a lan house is filmed [pt] and that management keeps all recordings for two years. In the state of Amazonas, underage users must provide a written authorization from their parents to access a computer from lan houses. A draft bill considers requesting ID for every user [pt]. Luiz Rodrigo Silva de Souza [pt], a 14 year old blogger who sometimes uses lan houses in the Amazonas capital Manaus, comments on regulations and how they do not seem to work – maybe because they are far from reality.
Já deve ser a décima lei que fazem tentando regulamentar lan houses. Regulamentar não, proibir permitindo. Já tentaram proibir lan houses num raio de 1 km de escolas, proibir as crianças de usar os computadores por mais de três horas seguidas e competições com prêmio em dinheiro, e funcionou? (…)
O ideal é a criança estar na escola, não na lan house, mas tirá-las de lá não é somente criar uma lei, se fosse assim, por que também não cria uma lei que proíba crise econômica, cigarro e miguxês? Está mas do que claro que estas medidas não vão tirar as crianças da exploração e prostituição infantil, o máximo que vão conseguir é falir as lan houses. Manter uma lan house legalizada em Manaus é inviável com os custos de uma conexão banda larga por aqui, e com essas leis querem responsabilizá-las por um problema cujos principais culpados são os responsáveis e a própria sociedade.
Ideally, children should be in school, not at the lan house, but creating a law to get them out of there is not enough, if it was, why not also create a law banning the economic crisis, cigarettes and miguxês? It is clear that measures like these will not save children from exploitation and child prostitution, the most they will achieve is to bankrupt lan houses. Keeping a legalized lan house in Manaus is not feasible due to the cost of  a broadband connection here [pt], and these laws want to hold them accountable for a problem whose main culprits are authorities and society itself.
In this upcoming lan house, the spelling has been adapted to "lan rause" to help with the pronunciation in Portuguese. Photo: Barata Blog
Como podemos perceber, essa super “lan rause” ainda está passando por reformas em seu prédio para que seja possível abrigar adequadamente a grande multidão ansiosa para acessar internet de 1 Giga!! Um espanto!! E ainda dizem que o Brasil é um país atrasado…
Social inclusion through digital inclusion
As of now, there are more than 90,000 lan houses in Brazil, whereas the country has 2,000 movie theatres and 2,600 bookstores. Can they be a place for more than just playing games or updating orkut, or even to use citizenship and e-government services? Pedagogue Rita Guarezi says that lan houses already play a key role in distance learning [pt]:
Espalhadas pelo Brasil inteiro, as lan houses ganham expressão ainda mais relevante nas regiões mais carentes, norte e nordeste, onde são registrados os maiores índices de evasão escolar do país. […]  Dentro desta realidade de crescimento constante de usuários da internet e das lan houses, a Educação à Distância pela Internet (e-learning) vai se firmando como um instrumento de auxílio no combate à evasão escolar entre jovens, oferecendo as mais variadas opções para quem quer complementar seus estudos, reciclar e aprimorar conhecimentos. […] Por tudo isso, podemos visualizar a lan house como um espaço também de estudo. Acreditamos que a EAD pela Internet  no Brasil está intimamente ligada ao futuro das lan houses e suas novas nuances. E as perspectivas são extremamente promissoras.
And they can also be a space for culture. The writer Simone Campos [pt] has a project: to make best use of the lan houses popularity to turn Brazil into a country of readers. One of her future projects is interactive fiction, using the language of games, more familiar to new generations than the one of books, to make literature:
A lan house é o novo rendez-vous. Eu simplesmente tenho que aproveitar isso. Pretendo plantar um vírus que transforme a lan house em biblioteca.
Gil Giardelli [pt] sees the ferment of a revolution. What will it be like?
Nas periferias das megalópoles, o cool são as sessões de lan house corujão R$ 6,00  passa a noite lá e pela manhã tem um belo café!
Os garotos se socializam, os pais ficam tranquilos, os educadores se preocupam e os terapeutas certamente terao mais pacientes em um futuro próximo!
50% dos conectados no Brasil, estão nas lan houses! Como será esta revolucao? Garotos antenados? Garotos solitários? Garotos com a educação diferenciada? Economia e educação coletiva elevada ao cubo? Um nova humanidade?
The guys socialize, the parents have peace of mind, educators get worried and therapists will certainly have more patients in the near future!
50% of people in Brazil get online from lan houses! How will this revolution be? Savvy guys? Lonely guys? Guys with a differentiated education system? The economy and the collective education systems raised to the third power? A new humanity?
"Lã Rause", with an even more Brazilian spelling. Photo (or montage) from PraLer Blog.