Activist Tan Zuoren [1], little-known outside China, is the inspiration for a new documentary from artist Ai Weiwei [2] and his Sugar Jar posse. Featuring civil rights lawyers Liu Xiaoyuan [3] and Pu Zhiqiang [4], Chinese netizens have since begun transcribing and translating subtitles for the film [5].
China: Crowdsourcing subtitle translations
· Written by John Kennedy
Categories: East Asia, China, Digital Activism, Film, Freedom of Speech, Governance, Law