21 August 2009

Stories from 21 August 2009

Ukraine: In Chinese, Yanukovych is Yushchenko?

  21 August 2009

Evgeny Morozov of Foreign Policy's Net.Effect writes: “It turns out that when you use Google Translate to translate (from Chinese to Russian) the expression “Vote for Yanukovych” (Yanukovych was Kremlin's favorite candidate), Google gives you “Vote for Yushenko” in the translated version. Global conspiracy orchestrated by Google!”

China: Tan Zuoren’s Defense Statement

  21 August 2009

China Digital Times posted a translation of Tan Zuoren's defense statement against the charge of incitement to overthrow state power. Tan is a citizen rights activist who exposed the issue of bean dreg construction problem after the Sichuan earthquake last year.