Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Bolivia: Popular Sayings in Aymara Language

Nancy Condori of El Chairo [es] provides examples of popular sayings in the Aymara language.

1 comment

  • I really liked this:

    Janiw warawarax jakhuñati, walja wawanïñiriwa, siwa

    No hay que contar las estrellas, dice que uno suele tener muchos hijos

    Do not count the stars, otherwise you will have too many children ;)

Join the conversation

Authors, please log in »


  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.