Csíkszereda Musings is campaigning against Hungarian TV dubbing [1] – and in favor of subtitling: “My problem is that saying that you are the world’s best dubbers is akin to saying that X is the world’s best instant coffee. It may be true, and you may even be proud of it, but ultimately it’s pride in an excellent version of an inferior product.”
Hungary: Subtitling vs Dubbing
· Written by Veronica Khokhlova
Categories: Eastern & Central Europe, Hungary, Romania, Arts & Culture, Film, Language, Media & Journalism, Travel