The debate over censorship of indecency in Hong Kong sparkled by the consultation on the Control of Obscene and Indecent Article Ordinance (COIAO) has developed into a critique of religious /Christian Right politics as the conservative Christians openly demand the extension of COIAO for censoring “speech” or “article” that “instigates and advocates” abortion, prostitution, criminal act and terrorism, etc.
A pamphlet circulated among conservative Christian groups in Hong Kong askes all Christians to support a stricter definition of “offensive” and “obscene” articles by signing up for an one person one letter petition:
– article with sex as its main theme, support or promote sex
– exploit children or youth
– article that contains sexual violence or forces others to participate in sexual act, regardless of the threat to their lives.
– sexual act with dead body
– article that contains urine or feces that humiliate others or draws association with sexual act.
– sex with animal
– article that instigates abortion or miscarriage
– article that advocates or encourages criminal act or terrorism
– article that depicts acts against nature and humanity on ones’ body
– information and advertisement on prostitution, brothels and pornographic websites and DVDs should be classified as indecent.
The pamphlet can be downloaded from holynet in pdf (zh).
It is not about Child Protection
Martinoei points out the mis-information spread by the Christian right and their extreme position that threatens human rights and free speech in Hong Kong. First of all, he points out that with regard to Child pornography, there is another set of ordinance, Prevention of Child Pornography Ordinance. (Cap. 579), that gives full protection to youth and children in Hong Kong. The groups misinform their believers with the pamphlet as if such ordinance does not exist in order to mobilize them to support other agenda, including anti-abortion, anti-homosexuality and legislation for sedition law:
Instigation of fear among paranoid parent
Apart from the pamphlet and one person one letter petition, the conservatives also uses manga to spread their idea by depicting a world without COIAO.
Charles Mok criticizes the highly misleading the simplified tactics of the conservatives, especially in generating anxiety and fear for the paranoid parent. The blogger also quotes Obama's speech in the Youth Ball to criticize the conservatives’ imagination of our future generation:
奧巴馬就職夜，在為年輕人而設的青年舞會 (Youth Ball) 中說：「新的一代激勵之前的一代，美國改變就是這樣出現的。」
Bedtime bible stories against Christian right
The irrational discussion has invited some spoofing acts, one of those is the “bedtime bible story series” produced by truthbible.net (the network had launched a complain bible action back in 2007). The first video is story about the incest relation between Lot and his two daughters in Genesis 19, 30-38: the destruction of Sodom city. The video had been removed by youtube many times because of complaints and now rated as adult video (without adult content but some Christians may feel offensive):
The group then produced another “bedtime bible story” criticizing some conservative Christians’ violence to stop oppositional voices from speaking out:
History of Christian Right in Hong Kong
Apart from the COIAO consultation, the recent discussion over the amendment of domestic violence ordinance for inclusion of homosexual couple is also charged with the Christian right wing politics. The war between Christian rights and liberal in Hong Kong is very much related with the politics in the U.S. Anto from inmediahk.net traces the cultural war back to the political background of reunification of Hong Kong to China in 1997:
In order to prepare for the new type of politicians to enter the political establishment, the Christian circle has done a huge amount of work to re-inteprete the Christian teaching and social practice tradition: from apolitical to be actively engagement with power and politics; from the detachment with politics or critical principle to depending on politics as a mean for their religious goal. In the choice of political value, mainstream church has shifted from human rights and democracy principle to politicization of sex related issue. Recently they have placed religious principle on top of human rights principle.
I have also written an article at inmediahk.net tracing the development of Christian right movement in Hong Kong back to the shifting of colonial British church tradition to U.S right wing politics. Even though Hong Kong is not a Christian society, our education and social service sectors are controlled by Christian related groups because of our colonial history. Hoidick supplemented my points by providing a simple statistic on the religion background of school in a district in Taipo in the comment section. He finds out that among the 23 secondary schools in Taipo, 11 of them are Christian schools.
At the same time, there is a school letter circulating on the internet showing that some Christian schools have demanded their students to ask their parents to sign up for supporting the conservative definition of indecent and obscene article in the COIAO. Lee Yuiwah criticizes the schools for giving pressure to the students and parents on the consultation.
Online anti-censorship campaigns
On the liberal front, an advocacy group for gay and lesbian community, Lestudy, has set up a website for launching a letter petition, with a list of options, on the COIAO consultation. While in the facebook, several groups have been set up to campaign against the further extension of the COIAO and against the conservative Christian's mobilization, including Campaign against conservative Christian hegemony; Campaign against Carmel Holy Word Secondary School's letter to the parent; Self-defence group against internet article 23; Save the Internet, Fighting for Internet Freedom!
Support our work
Global Voices stands out as one of the earliest and strongest examples of how media committed to building community and defending human rights can positively influence how people experience events happening beyond their own communities and national borders.
Please consider making a donation to help us continue this work.