Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Egypt: When Virginity is More Important than Murder

Egypt is gripped with the story of a gruesome murder, in which two university students were killed, in the upscale Sixth of October City’s Sheikh Zayed district. One of the victims is the daughter of Moroccan singer Laila Ghofran.

This murder follows in the heels of yet another horrifying crime which claimed the life of Lebanese singer Suzanne Tameem, in Dubai, and in which an Egyptian businessman is accused of hiring a hitman to have her killed.

“Two girls were brutally killed in 6th of October city … But it became the talk of town because one of the victims is the daughter of 3rd degree Moroccan singer called Laila Ghofran,” writes Egyptian Chronicles.

And to make the incident more interesting to the readers, some papers started to spread rumors about the victims’ lifestyle.

Taboohat writes about how the media and society as a whole are dealing with the murder:

كنت اعدة امام التليفزيون فرض عليا من امي وجدتي مشاهدة البيت بيتك
واللي كانت مستضيف اللواء معرفش مين رئيس مباحث 6 أكثوبر
واللي اعد يحكي علي الدلائل المؤكده اللي مفيش حاجة منها مؤكد واللي برضوا انا مش مهتمة بيها هنا
بس بجد اللي صدمني او وخضني هو انهاء الفقرة بتليفون من والد نادين واللي عمل حوار اد كده صدام
نبدأ والد ناين بالسلام عليكم ورحمة الله وبراكاته
وحشر في النص حلفان برب الكعبة والصلاة علي النبي والحمد والشكر لوزارة الداخلية ليه عشان اثبتوا براءة وشرف بنته

للحظة نسيت ان البنت اتقتلت وحسيت انهم بيدورا لها علي عريس
وافتكرت تاني اما اكمل السيد اللواء ان الطبيب الشرعي اثبت انها بيت بنوت وان كل اصدقاء الاب كانوا بيبركوله ويهنئوا امام النيابة …
بنته طلعت عزراء بجد ..
… ملعون ابوا ده مجتمع اللي خلي كل اللي فارق مع اب بينتوا اتقتلت من اسبوع ان بيتوا طلعت عزراء
وملعون ابوا ده مجتمع اللي حيفضل يحاسب البنات علي عزريتها وهي عايشة وهي ميتة
مش مهم انها اتقلت.. المهم انها عزراء
I was watching “El Beit Beitak” talkshow on the television with my mother and grandmother, and they were hosting some police officer who was talking about the crime, but what really grabbed my attention was the conversation he had on the phone with the parent of one of the victims – Nadine – who after saluting the audiences started to swear in the name of God that his daughter was innocent and that she was living alone and thanked the Ministry of Interior because they have proved that she was virgin.
And for a moment I forgot that the girl was murdered and thought that they were looking for a groom for her, especially when the officer said that the medical examiner has proved that the girl was virgin, and then all those who knew the victim's parents congratulated them because their daughter is now officially a virgin.
Damn such a society that makes a parent of girl who has just been murdered less than one week ago to care to prove that his daughter was virgin.
Damn such a society that punishes girls based on their virginity, whether they are alive or dead.
It's not important that she has been brutally killed, it's only important that she is still virgin.

8 comments

  • […] asking where is this country heading? I will not talk about the murders of singer Suzan Tamim or daughter of singer Laila Ghofran. I will talk about the mushrooming aggression in our society. People's ethics have changed for […]

  • […] Voices Online has more about the murder of Heba and Nadine, which we covered […]

  • That is a really sad statement. Parents have killed daughters who weren’t virgins to save their family “honor.” It is my hope that the world…and the (usually) men who treat women like this…will wake up and begin to see women as precious and treat them as equals.

  • Diane,

    Wait a second, parents didn’t kill their daughters, the daughters were killed by some criminal. But the problem here is that the parent was somehow more careful to proof that his daughter was virgin, even more that his care or grief on his own child.

  • […] Egyptians have been haunted with catastrophic headlines and top stories on a daily basis – from murders, to corruption, to a series of fires, to sexual harassment… not to mention the effect of the […]

  • […] têm sido perseguidos diariamente por manchetes e matérias principais catastróficas – desde assassinatos até escândalos de corrupção, uma sucessão de incêndios, assédio sexual… sem falar nos […]

  • […] zaista se pitam kuda je ova zemlja krenula? Neću pričati o ubistvu pevačice Suzan Tamim ili kćeri pevačice Laile Ghofran. Pričaću o agresiji koja se povećava u našem društvu. Ljudski moral se promenio i ljudi sada […]

  • […] asking where is this country heading? I will not talk about the murders of singer Suzan Tamim or daughter of singer Laila Ghofran. I will talk about the mushrooming aggression in our society. People's ethics have changed for […]

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site