Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Egypt: Getting High on Obama

Barack Obama's popularity in Egypt reaches a new high – with the introduction of a narcotic to the market bearing the President-elect's name.

According to Egyptian blogger Hossam el-Hamalawy dealers in the Mediterranean town of Marsa Martrouh are peddling an Obama brand hashish:

A new brand of (presumably black Moroccan) hashish has appeared in the Egyptian town of Marsa Matrouh, called “Obama”!
I recall in in 2003, a quite popular brand of hash that appeared in Cairo was named “Saddam” coz it was “stronger than chemical weapons.”

The news first hit the online world via Twitter, when award-winning blogger Wael Abbas announced it, saying (Ar):

Wael Abbas

In English, the Tweet says:

Urgent – a new type of hashish appears in Marsa Matrouh – Obama

Elijah Zarwan, also based in Egypt, further comments:

By the hash-o-meter, Barack Obama may be the most popular foreign leader in Egypt since Saddam Hussein.

* This post also appears in Voices without Votes.

Start the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.