The re-introduction of the Blue and Gold Macaw to Trinidad's Nariva Swamp some years ago was a triumph for environmentalists. Why does the glass have to be half empty or half full? is outraged at the news that the successful breeding programme has been endangered by poachers.