Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

South Africa: What is the meaning of “makwerekwere”?

Khanya traces the origin of the word “makwerekwere,” a slang for foreigners in South Africa: ” A couple of bloggers with an interest in language have asked about the the origin and meaning of the word “makwerekwere”. It is a slang word for foreigners, and especially illegal immigrants, which I used in a post about the anti-immigrant violence that has been taking place over the last couple of months

3 comments

  • Nolwazi Gumede

    White people are sort of like amakwerekwere what is up with their b.s the honest story is black child you are on your own there’s no point in brown skin people to cry about myths and untrueths question is what is real story and world end the madness

    • Johannes Bornman

      whatever

    • trapsuutjies

      When you say white people are amakwerekwere, you’re trying to say they don’t belong in South Africa. Being a Gumede, I assume you’re a Zulu. The Zulu people only settled in South Africa in 1709, nearly 60 years after white people settled in the Cape. What, then, does that make the Zulus? Amakwerekwere as well?

Cancel this reply

Join the conversation -> Nolwazi Gumede

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.