Korea: Resignation of the King of Samsung Kingdom · Global Voices
Hyejin Kim

The king of Samsung, Lee Kun-Hee, finally announced his resignation last month. Since this announcement, some netizens collect others’ thoughts on the issue and how much it will influence the Korean economy, or question whether the gesture will really make changes inside the Samsung Kingdom.
삼성 이건희 회장이 삼성과 관련한 모든 직에서 물러날 것이라고 밝혔습니다. 아들 이재용 삼성전자 전무도 고객총괄책임자(CCO) 자리에서 물러나 일단 해외현장 경험을 더 쌓는 방향으로 백의종군합니다. 이건희 회장과 이학수 부회장 등 그룹 수뇌부는 22일 오전 태평로 삼성본관에서 가진 기자회견에서 이 같은 내용을 포함한 10가지 항목의 경영쇄신안을 발표했습니다. 삼성은 그룹 컨트롤타워 ‘역할'을 맡아온 전략기획실(실장 이학수 부회장)은 해체하고 이 회장의 4조5천억원 규모의 차명계좌(재산)은 실명전환한 뒤 개인 이익이 아니라 사회 등의 유익한 일에쓰는 방안을 찾기로 했습니다.
이 회장의 퇴임후 삼성을 대외적으로 대표할 인물로 삼성생명 이수빈 회장을 지명하고, 앞으로 계열사간 업무 협의와 조정을 맡게될 사장단회의(사장단협의회)를 실무 지원하고 대외적으로 삼성그룹의 창구와 대변인 역할을 할 수 있도록 행정서비스를 전담하는 업무지원실을 임원 2-3명 정도로 꾸려 사장단협의회 산하에 설치키로 했습니다.
22일 전격 발표된 삼성의 쇄신안, 네티즌 여러분은 어떻게 생각하십니까.
After the resignation of Lee Kun-Hee, Lee Soo-Bin, who is currently chairman of Samsung Insurance, is appointed to be the representative of Samsung. They will support the Representatives’ Committee so that representatives of affiliates can work together in balance and under the Representatives’ Committee, they will make the Operations Department in which 2-3 people will take care of administration and take responsibility as the representative ofs Samsung.
New management proposals that Samsung made on the 22nd: what do netizens thank about them?
Photos from Moneytoday
Here are opinions below.
이레되면 삼성도 대우나 현대처럼 해체되면서 노조생기고 서서히 경제력을 잃을까 걱정입니다. 전에 기사를 보니 일본쪽 언론에서는 삼성 더 조져야 된다던데..우리나라 기업, 솔직히 우리나라 내세울꺼 없는데 첼시팀유님폼에도 삼성브랜드가 붙어 있으면 세계일주를 하더라도 대한민국이름보다는 삼성마크보는 게 더 쉽운데..왜 삼성을 못잡아 먹어서 안달인지 모르겠네요..사회기부도 많이 하는 걸로 알고 있는데…이렇게 삼성을 때려서 얻는 실익이 무언지 알고 싶네요..ㅉㅉ
내남친이 삼성 다니는데 회사분위기 어떻냐고 하니까 완전 충격에 빠졌다고 하더라구요.. 그렇다고 뭐 기절초풍 슬픔 아이고아이고 이런분위기라는게 아니라.. 아마도 내부에서 큰 변화가 일어날거라고하더라구요.. 그리고 어차피 이건희회장 임기가 올해까지라서 그만두는게 당연한데 그만둘때 좀 안좋게 그만둬서 그게 문제라고 하더군요…
이제 그만좀 하시죠? 기업 하나세우기가 그리싶습니까? 전세계 어디를가도 로비 안하는데 없고 로비없이는 사업못합니다. 머 좀 알고 댓글도 쓰세요 기업하는분들 전세계 에 나가서 제품 팔기도 힘들지만 오다 하나 따기위해서 전쟁 아닌 전쟁합니다 지금도 다들 열심히 국익를 위해서 하는데 용기와 경력는 못할 망정 자꾸이러지마세요..우리나라만 손해입니다. 털어서 먼지 않나는 사람 없고 깨끗이 기업하면 좋지만 그러나 현실은 아닙니다.
특혜와 불법은 없습니다 ㅡㅡㅡㅡ삼성이 로비와 특혜로 엄청난 실적을 보여주는것이 아닙니다 ,특혜는 고사하고 삼성이 정치권력에 뺏긴 회사가 여러개 입니다ㅡㅡㅡㅡ지금 kbs2인 동양방송,동양라디오,동양FM, 은행 대주주 지분주식,삼성자동차등 여러개 빼았겼죠 ㅡㅡㅡ기업을 강탈하는 정치권력이 날강도들 입니다 ………..하이에나보다 더한 정치권이 진짜 나쁩니다 권력층의 입맛에 안맞어면 기업을 공중분해 시키는 나라입니다 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
요는, 삼성이 크게 성장하고 국민경제에 끼치는 영향이 크다해도, 법을 어겼다는 거다. 이건희 일가는 분명 삼성 및 그 일가들이 소유(?)하고 있는 다른 회사의 주주들에게 심각한 손해를 끼쳤다. 탈세는 말할것도 없고. 공직자들에게 뇌물먹이고. 한마디로 이 나라의 법치주의를 흔들고 이 나라에 도덕적 해이를 가속화시킨 ‘나쁜’ 범죄자라는거다.모 방송국 프로그램에서는 고액세금체납자들한테 세금받아내는 코너가 있었는데, 앞으로 그런 프로그램은 국민들에게 별로 어필하는 바가 없을듯. 큰도둑 못잡고 왜 나만 그래 이럴테니.
………..근데요…………외국나가면………..삼성이 한국보다 유명한데………..정부에서는 조금씩 압박을 했어야지 이렇게 한번에 잘라내는건…조금…무리를 한듯;;; 솔직히 정부도 떳떳하지는 못하잖아요;;
솔직히 우리나라 국민들이 기업을 보는 시선도 바뀌어야 합니다. 무조건 나쁘다고 하지 맙시다. 좋은면과 나쁜면을 모두 보고 객관적으로 판단합시다. 그리고 지금과같은 세계화시대에서는 국가적으로 기업에게 너무 많은 제제를 가한다면, 기업으로써는 그 제제를 뚫기위해 비자금이라는 송곳을 사용할수밖에 없게 됍니다. 아니면 아예 본사를 옮길수도 있겠죠. 지금은 세계화시대입니다. 기업도 힘있는 초국적기업들만이 살아남습니다. 물론 비자금이 불법이라는것은 엄연한 사실이지만, 일단 기업이 살아나야 했을 것입니다.
어차피 물러날 때가 되어서 물러난거지. 삼성사내에서는 놀랄 만한 일도 아니라고 한다. 이제 아들 재용씨가 경영 일선에 나설 때가 됐으니까 이 기회에 물러나 준거지. 그리고 삼성의 1/10밖에 분식회계+비자금 조성 안한 미국의 대기업 엘론사의 회장은 비리가 밝혀진 후에 구속 후 여태까지 종신형 살고있는 것에 비해서 우리나라는 자본주의 경제질서를 흔드는 경제사범에 대해서 얼마나 관대하게 처신해 준것인지.. 회장직 물러나는 정도에서 끝날 일이 아니라 감방을 가야 한다. 세금 앞으로는 정직하게 좀 내라, 삼성
한국을 대표하는 기업으로 만든 분입니다. 이회장님의 퇴진을 가장 좋아하는 기업은 일본 기업들입니다. 그만큼 이회장님의 역활과 카리스마가 출중했다는 말입니다. 이런분이 일선에서 떠나시면 한국기업은 지금은 몰라도 앞날이 걱정이 됩니다
범죄자입니다~이건희는!일본기업 운운하면서 갖다 붙이지 마세요!님이 말한 카리스마는 뭡니까?삼성을 지나치게 관료주의화 시킨거요?주주에게 돌아갈 몫을 자기와 이재용을 위해 뒷주머니 찬거요?
이건희가 곧 삼성은 아니다. 삼성은 법인이 맞다. 그러나 우리에게도 빌게이츠같은 사람 하나쯤은 있다고 우왕떨던 사람들이 이제와서 마녀사냥하는 건 뭐냐?이 냄비근성들 언제까지…. 세계 몇 대 기업이 되는 데 청렴결백까지 하라고?이런 아마추어들 빌게이츠가 깨끗하게 ms를 경영했다고? 이런 아마추어들 살인만 빼고라도 더러운짓해서라도 어떻게 든 살아남아야 하는 게 글로벌기업이다.이런 아마추어들…
썩어문들어졌다고 생각하는데 부시는 석유때문에 전쟁도 불사했어요 경영이 로비도 실력이라는 세상입니다. 작은 회사를 운영해봐도 알수가 있습니다. 중국은 로비없이는 발도 못 댑니다. 세계를 지배하는 삼성의 로비자금이 국내국민들 보기에는 엄청큰 것 같아도 큰것이 아닙니다. 우리도 일단 중국과 일보을 따라잡고 봐야지요..이건희없는 삼성이 잘돌아갈 것 같지요? 천만에…기업을 해본사람은 압니다. 그 구심점이 얼마나 무서운지요 연이 하늘을 그냥 날고 있다고 생각합니까? 그 구심점이 있어야 납니다. 황금알 낳는 닭이 감기에 걸렸다고 죽이는 꼴입니다.
작금의 결과는 양면성이 있다고 봅니다. 누구나 알고있는 사실이겠지만, 5공정치때부터 시작된 기업에 대한 정치적 고리가 어느 기업이나 다 있었고, 당분간은 이러한 습성은 지속될거라 봅니다. 3김시대가 갔듯이 이젠 중견 정치인들의 낡은 사고도 점차 물갈이되고 있는 단계에서삼성이 직격탄을 맞은것은 진정 초일류를 향한 한국 기업의 투명성 확보의 시금석이 될수도 있겠다하는 기대도 해보게 되면서도,막상 정치/검찰/공무원들에 대해서는 아무런 조사없이 지나치는 것이 국민으로서 납득이 가지 않네요. 이건희회장이 의도적 불법을 저지런것은 법적인 절차를 통해서 해결되어야 하는데 이번건은 검찰과 삼성간의 타협정치의 결과!
이번 일은 삼성의 미래를 봤을때 좋은 ‘시작’ 이라고 봅니다만… 이번 기회를 시작으로 삼성 경영권 투명하게 만들어 미래의 글로벌 기업을 위한 초석을 닦고 다른 대기업들도 줄줄이 검사를 해야하겠죠. 하나 더 잊지 말아야 할 건 김용철 변호사 분명 삼성의 비리 적발에 도움이 된 사람이지만 무작정 영웅처리를 한다기 보다는 어느정도의 처벌이 필요할 것 같네요. 솔직히 지난 세월 삼성이 저지른 비리보단 적다고 할지라도 삼성 나와서 삼성의 입막음 돈 다 받아먹다가 지원 끊기니 언론에 공개한거 아닙니까. 진실을 말했다곤 하나 자기가 완전 정의의 사도인양 행동하는 저 사람의 잘못도 조사하면 지금처럼 행동하지 못할거 같은데..