Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Lebanon: Selling Air

Here is an anecdote that may (or may not) show how industrious the Lebanese can be in coming up with strange ideas to make money or to show their nationalism. Ms Rasha Najjar came up with the idea of trapping air in cans and exporting them. So canned air from Lebanon was produced and exported to be sold to Lebanese living abroad. Bloggers at Stuff Lebanese People Like and at Ramblings of a Lebanese Hopeful were quick to report on the frenzy.

canned air, hawa lebnan, air from lebanon

Tri–Klop posted a promotional video clip of the “Hawa Lebnan” [Lebanese Air] cans and wrote:

Lebanese like to buy and sell everything. Lebanese like to believe they are connected to the ancient sea-faring Phoenician tradesmen. So in addition to their major passtime – eating air (pun intended for those who speak Lebanese), Lebanese also like to sell air. Lebanese have succeeded in putting Lebanese air – Hawa Lebnan – in cans and exporting them. The can has the stamp of the Lebanese Ministry of Economy and Trade.

Meanwhile, Antoun wrote that the Lebanese are just as industrious and entrepreneurial as any other people:

An eBay saavy friend of mine once told me that the Chinese are willing to sell anything on eBay, “even their mothers”, if the price is right.

My response to that is that the Lebanese are just as industrious and entrepreneurial in this regard as any other people. The difference between the Chinese and the Lebanese, however, is that the Chinese will actually follow through with the sale, or at least, you'll get what you paid for. The Lebanese merchant, on the other hand, will try every trick in the book to outbid, outsmart, outwit and outdo the customer such that he comes up on top and still manages to convince the customer of the great bargain he has made.

Case in point: Canned Lebanese Air, or Hawa Lebnan. Rasha Najjar, the kooky lady that came up with the idea, asserts that this is not a marketing ploy, but rather a very nationalist initiative.

2 comments

  • Canned

    Take it from this angle… the Chinese slaughter a rare spices of a male sea tortule to sell his testicles to a chinese restaurant clients to get really aroused. And an Indian sells his kidney to westerners to buy more goats to show off in his village. The western innovate faster techniques for more fast internet to allow him download tons of naked teenagers images.
    The Lebanese will try to sell you tanned Lebanese air. Don’t buy it if you dont want. Otherwise…

  • Patriotism is the last refuge of the scoundrel.

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site