Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

China: Hu Jia to be sentenced today

Global Voices Olympics Update: On Thursday morning, Hu Jia was sentenced to 3.5 years in prison.

Hu Jia goes back on ‘trial’ in a few hours where it is expected he will be handed down a sentence of up to five years in prison based on two interviews given and six unspecified blog posts most of which written during the more than one year he spent under house arrest.

Charging Hu with state subversion is proving as difficult for the legal process as it is for Chinese premier Wen Jiabao; when asked directly last month, during one of the most public appearances Wen gives each year, about Hu Jia's situation, the response Wen gave sounded to many like a denial that any ‘dissidents’ had even been arrested.

50h.jpg

Playing Captain Kangaroo may work in Zhongnanhai, but the reality that Hu and Zeng and their supporters have chosen to live in goes more like a Kanye West song. When Hu was first kidnapped around this time two years ago, Zeng Jinyan started a blog on which she documented the bureaucratic games she saw being played as she ran around Beijing trying unsuccessfully to find out what had happened to her husband, who was dropped off miles from home and with no notice over a month later.

When Zeng herself soon became subject to constant surveillance, she slammed on the brakes and started getting in their face.

Placing Hu under ongoing house arrest in 2006 effectively put an end to the environmental protection and AIDS awareness work for which he had already become quite well-known, and so trapped at home with little more than an internet connection, he not only created a whole new approach to activism, which some are calling Tiananmen 2.0, he switched gears to become a social worker of sorts, enabled by technology to keep constant track of a whole range of cases, and where possible, enabling others [zh] to do the same.

In 2007, Zeng Jinyan was chosen by TIME Magazine as one of the most influential people in the world.

This will no doubt go down as a landmark moment in Chinese history, but to this day anyone looking to China's largest search engine for more information needs to be prepared for disappointment. In the China of today, though, someone like Hu Jia just doesn't quietly disappear, and when state agents abducted him again last December, near-blind family friend Zheng Mingfang went straight to the streets and did what she could, walking up to strangers and explaining Hu's situation, collecting signatures for a petition calling for his release. Early last month, however, Zheng too was arrested.

zmf1.jpg

zmf2.jpg

On Facebook, there are Hu Jia support groups. There's a cause.

Hu Jia and Zeng Jinyan spent months filming their would-be captors for a documentary, Prisoners in Freedom City. After Hu was abducted a second time in December last year and not quickly released, someone got hold of a copy and put it online, and not just in one place, but several.

Following Hu Jia's arrest late last December, when it came to appear that his and Zeng Jinyan's newborn baby's health was at risk, enough momentum grew out of scattered online chatter that a group of netizens tried to force their way up to Zeng's door to deliver milk powder. When that proved unsuccessful, someone thought it through, and got it right. And still others went on to try.

Hu Jia kept it simple; in preparing posts for his blog, he did interviews over Skype, then sometimes sent them out over e-mail as .mp3 attachments. Clearly there were things he could have done better, but shortly after his arrest we saw the formation of a Netizen Party, with clearly stated intention to stick to using the highly encrypted services offered by Gmail and Skype.

One of the first things the authorities did in December last year when Hu was taken away and Zeng placed under house arrest, where she remains today, was to cut off her internet connection and confiscate her phones. Despite this, Zeng's blog kept on getting updated. And supporters kept translating it.

The second she got her cellphone back, Zeng started sending out photos. When Hu had his first day in court, we saw drive-by vlogging. Zeng's even managed to release a podcast.

Wen Jiabao almost seems justified in denying that any activists or netizens have or are being detained, given all the networks of bloggers out there so equally resolved not to accept it. If the bogus charges against Hu do somehow end up being dropped today, we only have more of ingenuity in blogging to look forward to. If they don't, and Zeng and her daughter remain captive to their squadron of nosepickers, didn't China finally launch 3G networks this week? It won't be long before we'll see a House Arrested Beijing channel on Qik.com.

Speaking of which, a post this week on Zeng Jinyan's blog says that Hu's trial at 9:30 a.m. on April 3 in courtroom 23 at Beijing #1 People's Intermediate Court will be open proceedings, and Zeng intends to be there.

Here's a poem from Hu-Zeng friend Teng Biao, written in prison after he himself was kidnapped for two days early last month and translated now by Under the Jacaranda Tree blogger C.A. Yeung, ‘To my wife, from jail‘:

Presently as I confront prison walls,
Now I write this poem for you, my Love, my Lady, my Wife.
Even tonight, the stars glitter in the cold sky of apparent isolation.
Glowworms yet appear and disappear among the shrubs.

Please explain to our child why I did not have a chance
to bid her farewell. I was compelled to embark on a long journey away from home.
And so, everyday before our daughter goes to bed,
And when she awakes in the morning,
I will entrust to you, my Lady, my Love, my Wife:
I entrust to you, my warm kisses on our daughter’s cheeks.

Please let our child touch the herbs beneath the stockade.
In the morning on a beautiful sunlit day,
If she notices the dew on the leaves,
She will experience my deep love for her.

Please play the Fisherman’s Song every time you water the cloves.
I should be able to hear the song, my love.
Please take good care of our silent but happy goldfish.
Hidden in their silence are memories of my glamourous and turbulent youth.

I tread a rugged road,
But let me reassure you: I have never stopped singing, my Love.
The leaves of the roadside willow tree have gradually changed colour.
Some noises of melting snow approach from afar.

Noises are engulfed in silence. This is just a very simple night.
When you think of me, please do not sigh, my Love.
The torrents of my agonies have merged with the torrents of my happiness.
Both rivers now run through my mortal corpse.

Before the drizzle halts,
I would have returned to your side, my Lady.
I cannot dry your tears while I am drenched in rain;
I can do so only with a redeemed soul after these times of testing.

89 comments

  • sentenced to 3 years and half jail time.

  • […] Hu Jia to be sentenced today – Global Voices […]

  • […] se han traducido los últimos posts de su mujer Zeng Jinyan. Y desde sitios como Global Voices, se pide su liberación y se recopilan voces de […]

  • I want the IOC to tell us: why is Hu Jia in prison because of the Olympics?

  • Leslie J

    The international community must speak out about this, this represents complete corruption on the part of the Chinese government, and the fact that many governments and news media aren’t even reporting the details of this sickens me.

  • I couldn’t agree with you more, Leslie. All the more reason for those concerned to let their local representatives and media know how they feel. Especially if the recent anti-gay crackdown in Beijing and Shanghai does turn out to be in preparation for the Olympics.

  • Leslie J

    I just completed a Master’s Thesis on the impact of blogging on regime change in China, learning the impact and details of what the Chinese are doing currently horrifies me. The really sad thing is that if I were to write the same document in China I too would be imprisoned. It is wicked, it is corrupt, and the global community should speak out.

  • What was he charged with speaking out on a blog? Next they will shutdown this blog and others—the people do need to speah out!

    Also Please Read:

    Please Help Defend Democracy!

    Please send this site to everyone you know and blog it everywhere!

    http://thestevenreedlegalfund.4t.com/

    BREAKING NEWS SEE CURRENT UPDATE OF FEDERAL CASE:

    USA DRAFT MCCASKILL CASE

    Click on each item below to see all attachments:
    Plaintiff’s emergency motion requesting delay of depositions and continuance.pdf
    Exhibit 1 Inter Office Mem.Police chief.pdf
    Springfield Notice to take depisiton2 pages.pdf
    Claire McCaskill inspires people flyer.pdf
    Spfld Police Report.pdf
    Claire McCaskill full color flyer Aug 3.pdf
    Newspaper article april 6 2003.pdf
    State in a mess article.pdf
    Commentary tribune.pdf
    Kansas city star letter to the editor.pdf
    Columbia daily tribume March 22 2003 for the record.pdf
    St. Louis article .pdf
    Alfidavid 12.pdf
    Office cheif dis. council.pdf
    Office cheif dis. council page 2.pdf
    Plea offer agreement not signed by Steven Reed.pdf

  • Bluecloud

    The world is listening. The UK’s Guardian newspaper have just reported this story: http://www.guardian.co.uk/world/2008/apr/03/china

    There is hope.

    Bluecloud

  • Leslie J

    I just completed my Master’s thesis on the impact of blogging on regime change in China, ironically had I written it in China I too might suffer government punishment.

    Hu Jia is a well known archivist of Chinese injustice by the government often utilizing the Internet via blogging. The Government has been after him for a long time, and evidently they believe they can silence him by putting him prison. Of course if we don’t speak out, they may be right.

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site