Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Cuban Videos: media ploy or example of free speech?

Flying the flag by exfordy
Flying the flag by exfordy
An online 4 minute video excerpt posted by international media taken from a 2 hour meeting between the president of the National Assembly and students from the Computer Science University (UCI [ES]) has brought forth contrasting reactions and debates regarding free speech in Cuba and the direction of the Cuban Revolution.

About a month ago, the BBC was handed an anonymous recording of a meeting between the UCI students and Ricardo Alarcón and they showed a 4 minute video which later spread through YouTube [ES] showing a few students asking Ricardo Alarcón de Quesada, president of the National Assembly (ANPP) of Cuba, about the reasons why there is a peso convertible, when workers in the fields earn their salary in national currency, with is worth 1/25th of the former, among other questions. The president´s answer was also shown on the BBC's edited video [ES]. Some of the first impressions garnered from this video were that these debates are something new in Cuba, sure signs that things are changing now that Fidel Castro has stepped down, as reported in The Cuban Triangle and the Havana Journal.

Cuban bloggers answered back with the full and unedited videos, some of them attempting to show that this meeting between students and government was an example of free speech that is not uncommon, and a way in which students which hold political positions inside the university could pose questions to Mr. Alarcón so that other students could hear the answers from a better source.

In Mexico, Cuba and other things [ES], the author believes these students belong to an elite: because they are studying computer sciences they have access to the internet that other students probably don´t have, making them more critical of the system. The author of Cuba, the truth comes out into the light[ES], believes the opposite: because these students study completely free of cost in the top university of their country, regardless of their humble origins, they probably support the revolution and ask questions because they can get answers. She writes:

Yo no quiero convencerlos de nada solo quiero que analicen, si es verdad lo que dicen los medios de prensa que dicen que los jóvenes cubanos cuestionaron el gobierno y ellos no manipularon la información, Por qué no ponen el video completo del intercambio y si solo lo que les conviene?

I don´t wish to convince you of anything, I just want you to analyze, if it is true what the media and press is saying that these Cuban youth were actively questioning the government and they don´t manipulate information, Why don´t they show the complete video of the exchange and only show what suits them?

In Yohandry´s Blog [ES], which he has on the Spanish El País platform, he states that it was the coming February 24th parliamentary elections which spurred this “anti Cuban” campaign. He also posts the complete 11 part video so that viewers can make their own minds, and thanks bloggers and the youth groups for getting together and helping get the full length videos out into the open. Below is the 1st part of the conversation, you can see the other 10 videos on Yohandry´s blog [ES].

In Pascual Serrano . net [ES], the Spanish journalist of the same name analyzes the meaning behind the videos: he states that the media portrays it as a case of mutiny against the Cuban government due to its inefficiencies, and he thinks otherwise. For Mr Serrano the video demonstrates that the government creates spaces where all citizens can ask any question to the ones in power, and those questions will get answered. He even mentions a previous event that she took part in that followed the same dynamic. He also scoffs at the thought that freedom of speech and the right to ask questions to the government is anathema in Cuba: in turn, he uses the example of the student who asked an uncomfortable question to John Kerry and was tasered and pulled outside of the room [Video link EN]. On a follow up post [ES], Pascual Serrano mentions that the international media was reporting that the student who spoke against Mr. Alarcón was detained, and that this was proven absolutely false by the same student, who was interviewed by a reporter in the same university and who, along with others, explained that they have been able to move freely and that the news of Eliécer Ávila´s arrest was completely false.

The two part video of the interview made by Cuban journalist Rosa Miriam Elizalde was uploaded by cubadebate [ES]:The comments on any of these posts and videos show how divided the population is: ones cry out that in the same way the information was manipulated by the BBC, perhaps the students were prompted to answer as they did during the interview. Others counter that the complete unedited videos are the best example of what really goes on in Cuba. Even Ricardo Alarcón Himself has commented on what he calls media manipulation of transparent political processes, as posted on Lapolillacubana´s Weblog [ES]:

Pensé en Mills cuando el domingo 24 de febrero al concluir la sesión del Parlamento cubano una periodista europea me expresó su sorpresa pues, según ella, las decisiones que acabábamos de tomar no correspondían con lo que se suponía debía ocurrir. No entendía que “un desconocido” como Machado Ventura pudiera ser elegido Primer Vicepresidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros y tampoco comprendía que yo hubiese sido reelecto Presidente de la Asamblea contradiciendo ciertas especulaciones mediáticas. Con la mayor dulzura posible le respondí que los medios pueden manipular la realidad pero no son capaces de crearla.

I thought of Mills [C. Wright Mills [EN]] when as we wrapped up the Sunday February 24th parliament session a European journalist expressed her surprise, since according to her, the decisions that had just been made didn´t match with what was supposed to happen. She didn´t understand how an “unknown” like Machado Ventura could be elected First Vicepresident of the State Council and Ministry Council and she didn´t understand either how I had been reelected as President of the Assembly, in contradiction with certain media speculations. With the greatest sweetness possible I answered that media can manipulate the reality, but it isn´t capable of creating it.

1 comment

  • Laz

    Donde esta el Mundo, donde los Democratas, donde los Liberales? El pueblo de Cuba llora y clama y nadie escucha.
    Donde estan los Green, los Socialdemocratas, los Ricos y los Pobres, los Con Voz y Sin Voz? Cuba llora y nadie escucha.
    Donde estan el Jet Set, los Reyes y Principes, Patricios y Plebeyos? Cuba desesperada clama por solidaridad.
    Donde Bob Dylan, donde Martin Luther King, donde Hollywood y sus estrellas? Donde la Middle Class democrata y conservadora, o acaso tambien liberal a ratos? Y Gandhi? Y el Dios de Todos?
    Donde los Santos y Virgenes; los Dioses de Cristianos, Protestantes, Musulmanes, Budistas, Testigos de Jehova y Adventistas del Septimo Dia. Donde estan Ochun y todas las deidades del Panteon Yoruba que no acuden a nuestro llanto? Donde Juan Pablo II que no exige mas que Cuba se abra al Mundo y que el Mundo se abra a Cuba?
    Que hacen ahora mismo Alberto de Monaco y el Principe Felipe que no los escuchamos? Donde Madonna, donde Angelina Jolie y sus adoptados around de world; o nos hara falta un Brando erguido en un Oscar por Cuba? Donde Sean Penn?
    Donde esta la Aristocracia Obrera y los Obreros menos Aristocraticos, donde los Working Class que no estan junto a un pueblo que lanquidece, sufre y llora por la ignominia?
    Que hacen ahora mismo Zapatero y Rajoy que no los escuchamos, y Harper y Dion, e Hillary y Obama; donde McCain que los nos escuchamos? Y los muertos? Y los que estan muriendo? Y los que van a morir? Y los que se lanzan desesperados al mar?
    Donde estan el minero cantabrico o el pescador de percebes gijonese? Los Canarios donde estan? A los africanos no los oimos, y a los australianos con su acento de hombres duros tampoco. Y aquellos chinos milenarios de Canton que fundaron raices eternas en la Isla? Y que de la Queen Elizabeth y los Lords y Gentlemen? Que hace ahora mismo el combativo Principe Harry que no lo escuchamo?
    Donde los Rockefellers? Donde los Duponts? Donde Kate Moss? Donde el Presidente de la ONU? Y Solana donde esta? Y los Generales y Doctores? Y los Lam y los Fabelo, y los Sivio y los Fito Paez?
    Y que de Canseco y Miñoso? Y de los veteranos de Bahia de Cochinos y de los balseros y de los recien llegados? Y Carlos Otero y Susana Perez? Y el Bola, y Pancho Cespedes? Y YO y TU?
    Y todos nosotros que estamos aqui y alla rumiando frustaciones y resquemores, envidias y sinsabores; autoelogios y nostalgias, en tanto Louis Michel comulga con Perez Roque mientras Biscet y una NACION lanquidecen?
    Donde Maceo, donde Marti; donde aquel Villena con su carga para matar bribones?
    Cuba llora y clama y el Mundo NO ESCUCHA!!!

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site