See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Morocco: No Justice for Fouad Mourtada

Is creating a Facebook profile of a famous entity a crime? Although it's been done to nearly every major celebrity (a quick search for “George W. Bush” garners over 500 results), but when Fouad Mourtada chose to mimic Prince Moulay Rachid of Morocco, he was committing a serious crime.

As Sami Ben Gharbia reported on Global Voices Advocacy last week, Mourtada was arrested on February 5 after Moroccan authorities discovered his false Facebook profile of the member of the royal family. And on February 22, he was sentenced to three years in prison (and had to pay a $1,000 fine). Bloggers in Morocco and around the world were furious.

Laila Lalami, who also wrote an opinion piece on Mourtada at The Nation, blogged that she “hoped cooler heads [would] prevail” at the trial.

Myrtus, who joined bloggers who went on strike for Mourtada, said:

The verdict is out: A giant leap backwards for you Morocco, I hope you're happy with yourself!

I am a second generation Moroccan-Dutch citizen, and I am a traditionalist. I've always been proud of my Moroccan roots and I've always respected Morocco's constitutional monarchy as an integral part of our national unity and a great source of pride, and held it in high regard. This is the first time in my life that I can honestly say, that sense of pride has been diminished. I feel only sadness and loss of hope with regards to Morocco.

Four Continents was appalled as well, saying:

If you value free speech…then check this out and then pass on the news. Facebook-impersonation shouldn't be a crime.

Also, Le Journal Hebdo has its website blocked again and is facing more fines for something they published about Western Sahara. I don't have details, but Scarlett's been in touch with them and I'll link to details if she posts any.

One commenter found the legal aspect of the case intriguing:

Though most invasion-of-privacy law does come from civil actions rather than criminal, I think criminal statutes protecting privacy draw pretty heavily on civil tort concepts.

In particular, the tort of “misappropriation of persona” (protecting name and likeness) does not require any monetary benefit on the part of the invader, mooting a defense of noncommercial motive.

With regard to First Amendment rights, though, it's usually the press violating someone's privacy, and there is strong precedent for public officials and public figures being exempt from privacy protections in the face of the media's First Amendment privilege.

By contrast, framing it as a matter of free speech makes it one individual against another, and you lose the compelling public interest of an unfettered news media. I'm not sure if the exemption for public officials and public figures would apply as strongly in this context. Unfortunate situation for the guy, but an interesting legal question.

Reb, who is researching the Moroccan blogoma, said in her blog:

I was saddened to hear that Fouad was sentenced to 3 years despite the campaign waged by Moroccan bloggers. I know Fouad is going to prison and these words will not console his friends and family but the bloggers that spoke up on his behalf should not lose faith. The efforts of the blogoma were not invisible to the local or international press and this movement will inspire more people to speak up for others with marginalized voices or for causes in which they believe. My best wishes for Fouad and his mother.

Outside of Morocco, The Sudanese Thinker was just as shocked as any Moroccan blogger:

Someone please tell me this isn’t real.

Andrew Brehm commented:

My take is that the Moroccon government simply didn’t take into account that it was a joke and just saw someone trying to impersonate the prince. Three years is mild punishment for what they thought they saw.

However, three years (or any prison term) is unacceptable for a joke, no matter how tasteless one might think it is.

So while I am not worried about Morocco’s justice system because of it, I am worried about this single example. I think they made a mistake and he should be set free. (The fine, on the other hand, I think is justifiable.)

Another commenter, Mike responded:

Andrew commented “So while I am not worried about Morocco’s justice system because of it, “…. You shoudl [sic] be. This is a system that routinely allows and abuse of detainees before trial. Once you get to trial then it’s about who you know and not what you know.

From Jordan, The Black Iris is also outraged:

I’ve been following this story since early February and waiting to see if and when Mourtada would be charged by the Moroccan government for creating a Facebook profile of Morocco’s Crown Prince. I had initially thought he would eventually be let go for such a silly thing, since it wasn’t like he was blogging about political issues. It was, as he said, a little joke and the account was deleted. But it seems that in Morocco, just like Jordan, it is really, really easy to harm the dignity of the state. Imagine three years of your life completely taken away from you for this ‘crime’. My prayers are with you Mourtada.

For more information on Mourtada's case, Lydia Beyoud has a roundup of French-language Moroccan blogs, Gawker has an interesting report, the Help Fouad website is constantly being updated, and Reuters is tracking the story. And of course, check Global Voices Advocacy for updates.

11 comments

  • Karim

    I am sad and ashamed to say that I belong to the country that tortures its citizens. I am sad because Morocco calls itself the most modern Arab country. I am sad because the prince himself was not outraged to see his subject being sentenced to 3 years of jail for merely being an internet user. I am sad because the world is witnessing this horrible crime committed by Moroccan judges and no one can intervene.

  • Nabeel

    This is utterly disturbing

    I should ask

    How many Moroccans go to jail for using some ones identity?

    I guess the answer is

    NONE

    Or until you use the identity of a royal

  • Facebook Poser Gets Three Year Sentence…

    On February 7 we reported that a Moroccan man named Fouad Mourtada had been arrested for pretending to be the Moroccan king’s younger brother, Prince Moulay Rachid, on Facebook. The specific charge was “Villainous practices.” Well, justice is swi…

  • […] Morocco), and when authorities found out what he had done, they promptly slapped him in prison for 3 years and has to pay a fine of $1,000. It doesn’t matter that his impersonation was not for […]

  • […] in Morocco immediately expressed outrage at Mourtada’s arrest and sentencing and continue to do so. Here are a few examples of what the […]

  • […] Mourtadaへの判決にモロッコのブロガー達はすぐさま猛反発。未だ議論が続いている。例えば以下はモロッコのブログコミュニティーthe blogomaから: […]

  • […] रूप में प्रयोग किए जाने के खतरे भी हैं ( फोआद मोरतादा के विरुद्ध हालिया प्रकरण के संदर्भ […]

  • Shammy

    This makes sense. It’s not about freedom of speech, it’s about impersonating someone. People tend to take freedom too far. That man was ridiculous for doin that, especially since it was a prince he was impersonating. The sentence is a bit harsh, but it is to ensure that ppl don’t get carried away.

  • […] of Morocco, who write about their experiences when they return to the “bled”. The Fouad Mourtada case was huge. By consequence, the issues of freedom of speech, the objectivity of the Moroccan judicial […]

  • […] a bit of a renaissance within the Blogoma, reminiscent of when bloggers mobilized in support of Fouad Mourtada, an internet user arrested earlier this year for creating a fake Facebook profile of another member […]

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site