- Global Voices - https://globalvoices.org -

Arabeyes: No to ‘Offensive’ Blogs

Categories: Middle East & North Africa, Syria, Digital Activism, Freedom of Speech, Technology

The Arab Bloggers Union [1] is urging [2] (Ar) bloggers to report ‘offensive’ blogs. The aim is to curtail the spread of offensive material online, which the union says threatens our morals, ethics and values.

Arab Bloggers Union Logo

The following letter appeared on Arabic blog portal Maktoob, signed by union president Dr Mohammed Shadi Kaskeen [3], a Syrian blogger and poet, based in Sweden. It says:

إلى إدارة مدونات مكتوب والسادة المدونين الكرام

يتابع إتحاد المدونين العرب ببالغ الأسف ظهور بعض المدونات المسيئة التي تكيل الإتهامات والهرطقات والشتائم للأديان والرسل والمعتقدات والمقدسات متطاولة على الذات الإلهية مشككة في قيم الأمة ومقدساتها متجاوزة ثوابتنا وأخلاقياتنا.
ولأننا نثق أن موقع ” مكتوب” هو موقع تدويني عربي خالص يلتزم المسجلون فيه بهذه الثوابت والقيم فإن إتحاد المدونين العرب وهو بيت كل مدون وخط الدفاع عن حقوق المدونين وأراءهم ومع كل إلتزامه بحرية المعتقد والرأي والإختلاف الإيجابي البناء يناشد موقع مكتوب حذف اي مدونة تتجاوز حدود إختلاف الرأي والإعتقاد إلى التطاول على الذات الإلهية والرسل الكرام صلوات الله عليهم والأديان والكتب السماوية والأخلاق والقيم ويطالب بحظر تسجيل أصحابها مرة أخرى في موقع مكتوب, كما يناشد الإتحاد السادة المدونين الكرام إبلاغ الإتحاد بريدياً عن أي مدونة من ذا النوع دون نشر رابطها بين المدونات أو الترويج غير المتعمد لإدراجاتها المسيئة وهو هدف كل مسيء ومتطاول, ويلتزم إتحاد المدونين العرب بإبقاء الباب مفتوحاً أمام التعاون مع إدارة مكتوب لوقف هذه الإساءات التي لا تقل عن الحملة العدائية والإستهداف المستمر لأمتنا وقيمنا وأخلاقنا وثوابتنا.

To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community,
The Arab Bloggers Union has been following with great sorrow the emergence of some offensive blogs, which are hurling accusations and using derogatory terms against religions, prophets and beliefs, trespassing over the Divine, casting doubt on the values and beliefs of our community and abusing our ethics. And because we believe that Maktoob is a pure Arab blogging site, those registered on it should adhere to our ethics and values and because the Arab Bloggers Union is a home for every blogger and a line of defense for the rights of bloggers and their opinions, supporting the freedom of belief and opinion, and differences which are constructive, we urge Maktoob to delete any blog which exceeds the limits of opinion and belief by trespassing on God, the Prophets, religions, religious books, morality and values. The Union also calls for banning bloggers (who break the rules) from registering on Maktoob again. The Union urges bloggers to write to the union and inform it about any offensive blogs, without publishing their links to speak their offensive messages on blogs as this is the ultimate goal of those who trespass. The Arab Bloggers Union will leave the door open for the cooperation of the Maktoob administration to stop such offensive behaviour which are campaigns full of animosity and aim at targeting our nation, values, morals and beliefs.

A commentator to the post said:

جميل جدا !
اتحاد مدونين يطالب بحذف مدونات !
و يطالب المدونين بالعمل كرقباء و مخبرين على المدونات للمساعدة في حذف أكبر عدد من المدونات !!
Very nice! The Bloggers Union calls for deleting blogs and urges bloggers to work as informants and monitor blogs to help in deleting the largest number of blogs possible!!

Another commentator wrote in:

أظن أن التسميه الصحيحة هي رقابة المدونين العرب ، أو مشنقة المدونين العرب ، كمان اللي أفهمه من كلمة اتحاد انه تجمع لأشخاص مشتركين في صفات معينه ، بيتجمعوا بارادتهم الخالصه لتحقيق أكبر نفع له علاقة بصفاتهم المشتركة
فين النفع في الحاله دي؟
I think that the proper name should be the Arab Bloggers Monitor or the Arab Blogger's Gallows. I also believe that a union should bring together people joined with similar traits, who are together out of their own free will to achieve the most benefit out of their gathering. Where is the benefit in this case?

A third blogger commented:

يادكتور
فيه فرق كبير وكاشف- بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة
Dear Dr,
There is a huge difference between deleting offensive words, which are against the law, and deleting entire blogs.