Lanzhou city urged to standardize the translation of Chinese dragon into “Loong” [1]as the two words convey very different imagine. Zishuo suggests to translate the word into “Yoooooog” [2]as the word carries the horns, reflects the length and shows the tails of the Chinese dragon.
China: Loong not Dragon
· Written by Oiwan Lam
Categories: East Asia, China, Arts & Culture, Humor, Language