Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Russia: To Vote, or Not To Vote?

To vote – or not to vote? To “vote with your feet” – or to follow Mikhail Khodorkovsky's advice (RUS, translated here) and vote for one of the smaller parties that you don't “despise”? To boycott the election – or to spoil the ballot? To be proper and check one of the ballot's squares – or to get mischievous and write a swear word across the page?

These are the questions that quite a few Russian bloggers seem to be considering right now.

Half a month ago, LJ user tvoron saw a handmade poster at a bus stop in Moscow, which, in a rather crude language, urged voters to write a three-letter Russian obscenity on the ballots, in order to protest, among other things, the elimination of the “against all” option and the minimum voter turnout requirement.

Below is an exchange (RUS) between two of tvoron‘s readers:

odalizka:

You know, I totally agree with the authors of this creation. I myself am going to do something similar, if I go there at all. […]

jarud_bra0n:

Do you realize that the more ballots get spoiled, the more seats go to the [pro-Kremlin United Russia]?

odalizka:

What's that, some new law that we've got? Interesting.

But even if it is so, what do you suggest? To go and vote for [Grigory Yavlinsky's Yabloko]? Honestly, I'm not going to vote at all – let this farce – whose results are known in advance – is taking place without me. And the United Russia will get what it needs anyway.

jarud_bra0n:

Yes, this is the law. Whoever hasn't showed up, or spoiled the ballot, or cast a vote for a non-winning party – this person has given his/her vote to the leader as a gift (in our case, to the United Russia).

I suggest to vote for any other party that's likely to get past the [7-percent eligibility threshold], preferably for the one that'll come in second or third. They are all bad. But the only way to protest is to vote for them.

I guess I'll vote for the vegetables – [the Communist Party of the Russian Federation]. Even though a few years ago I would've given myself a beating for this. […]

odalizka:

[…] Well, thank you, young man, but I wasn't reading [samizdat copies] of [Aleksandr Solzhenitsyn] and [Joseph Brodsky] throughout the night as a kid to vote for the Communists when I'm 37. No way.

3 comments

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site