Illyrian Gazette reports that Macedonia is mourning Toše Proeski, one of the most popular singers throughout the ex-Yugoslav states, who was killed in a car accident in Croatia.
See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.
Learn more about Lingua Translation »Illyrian Gazette reports that Macedonia is mourning Toše Proeski, one of the most popular singers throughout the ex-Yugoslav states, who was killed in a car accident in Croatia.
23 comments
Svi se pitamo,zašto si otišao sa zemlje?Tko če zamijeniti tvoje pjesme,glas,lik i dobrotu.
Još i danas kad čujemo tvoj glas i gledamo tvoje snimke
suze se teško zadrže.Sudbina te otela kao i mnoge mlade
i teško je to prihvatiti.Ako je istina da anđeli žive u nebu onda nam je puno lakše jer češ tamo biti kao što si i zaslužio,mada pre reano.Pamtit čemo te po tvojim pjesmama,osmijehu i dobroti.Ostani takav kakav jesi.Voli te Istra
Te sakam Tose ti si moi angel za sekogash!Oshte placha za tebe mnogo te obicham !Lipstvash mi mnogo!!!Pochivai v mir angelche milo!!!Iskam da te sreshtna gore kogato i moeto vreme doide!!!shekerche!!!TE SAKAM MNOGU!!!!!!
god took you,
he had to protect you,
from this cruel world.
maybe it wasn t your time
maybe you should be on this planet.
when you had died
you got wings,
silver wings,
you became an angel.
now you are flying high
so we don t see you,
now you are singing to eldres.
you have to know that you will
always stay in our hearts,
and that we will always listen your beautiful voice,
rest in peace.