Korea: How much does beauty affect people’s personalities?  · Global Voices
Hyejin Kim

How much does beauty affect people’s personalities? What about the personalities of people who gain their beauty with the assistance of medical procedures?
Here is a netizen’s story from today’s panel in a major Korean portal.
저 에게는 아주 예쁜 친구가 한명 있습니다. 여러 친구가 있지만 그 중에서도 제일 예쁜, 다른 친구들의 외모를 다 합쳐도 아마 그 친구를 따라오지 못할 거에요. 근데, 그 친구가 성형미인 이에요. 성형 수술 하기에 적당한 나이는 아닌 것 같은데, 그렇게 어린 나이도 아닙니다. 어쨌든 잘 됬더라고요. 원래 그 친구가 좀 뚱뚱했는데, 살이 많아서 그렇지… 그리 못생긴 얼굴은 아니었습니다. 그 친구가 수술한 지 거의 1년 다 된 것 같네요. 작년 겨울 방학 이었는데, 방학 내내 한번도 안 보였습니다. 지방 흡입을 했는지는 모르지만 살도 엄청 많이 빠졌드라고요. 이 친구네 집이 엄청 부자 거든요…처음에는 너무 예뻐서 못 알아 볼 정도 였습니다. 어쨌든 전 그 친구랑 친했고, 성격도 좋고 착한 친구고 뭘 했든 예뻐지니깐 저도 좋더라구요. 근데, 이 친구가 예뻐진 다음 한 한달 두달 뒤 부터 였나…? 얼굴과 몸이 변하더니 성격까지 변해버렸습니다. 원래는 착하구 웬만한 부탁은 거절하지 못하고, 동정심 많고 예의 바르고 성격도 정말 좋았습니다. 그런데 지금은, 남을 깔보는 경향이 강하고 좀 건방져 졌다고 해야하나? 개구리 올챙이적 생각 안 한다더니 옛날 생각은 안하고, 못생긴 사람 보면 깔보고 무시 하고 그 친구가 지금은 아주 예뻐서 헌팅도 당하고 그러는데 한번은 상대방한테 대하는게 좀 심하더라구요. 처음 보는 사람한테 좀 예의 없어 보였습니다. 성격이 많이 변했는데도, 지금은 착하지 않아도, 그래도 사람들은 이 친구를 좋아합니다. 예쁘고 몸매도 좋으니까요. 저도 소중한 친구가 예뻐지고 하니깐 참 좋죠…예전엔 정말 착했어요. 이젠 저한테도 예전처럼 대하지 않습니다. 정말 둘도 없는 친구였는데, 이젠 저를 친구로 생각하지도 않는 것 같아요…
누군가 자신을 싫어하면 무조건, 자기가 예쁘거나 똑똑하거나 돈이 많다고 해서 열등감을 느낀다고 생각하고 상대방을 벌레 보듯이 합니다. 불과 1년 전만 해도 이 친구, 사교적 이지도 않고 처음보는 사람한테 건방지게 군다는 건 상상하지도 못 했습니다. 고리타분 하고, 뚱뚱하고 예쁘지도 않으니깐 본인도 외모에 신경 쓴다거나 그런게 없고 공부도 열심히 했습니다. 예전엔 도서관에서 거의 살다시피 할 때도 있었는데 요즘은 도서관에도 한달에 한 두번 정도 밖에 안 가는 것 같아요. 저도 처음엔, 이 친구가 예뻐진 후 자신감도 갖고 활발해 져서 참 좋았는데 지금은 이런 생각이 듭니다. 만약, 이 친구가 살도 안 빠지고 예뻐지지도 않고 예전 모습 그대로 였다면 이렇게 까지 변하지는 않았을 거라고 말입니다. 조금 뚱뚱하고, 예쁘지는 않아도 그 외엔 거의 다 장점 이었어요. 착하고 똑똑하고 예의 바르고… 하지만, 예전엔 사람들이 그 친구의 내면은 모르고 겉모습만 보고 판단해서 깔보구 무시 하곤 했습니다.
특히 처음 보는 사람들이 수근 대면 어쩔 수 없이 신경 쓰이긴 하죠. 지금도 사람들이 그 친구의 내면은 모르고 겉모습만 판단 하는건 바뀌지 않았습니다. 단지 그 친구의 외모와 성격이 바뀐 것 뿐이죠. 예전엔 성격이 어떤지 모르면서 뚱뚱하다는 이유로 깔 봤는데, 지금은 성격은 안 좋아도, 예쁘니깐 처음 보는 사람들도 쳐다 보고 호감 갖고 좋아라 합니다.
저는 그 친구가 변한 뒤로, 그 친구와 싸울 때도 있었고 요즘은 연락도 잘 안하는데, 그 친구 생각만 하면 왜 이렇게 변했나 싶어요. 몇년도 아닌 몇개월 사이에 이렇게 변했습니다. 어쩔 땐 그 친구의 너무 변해버린 모습 때문에 혐오감이 들기도 합니다. 과연, 이게 내가 아는 그 친구가 맞는지… 그 친구는 마치 자기가 예전에 당했던 것에 대한 보복이라도 하듯이, 무서울 정도로 변해 버렸고, 까탈스러운 데다 누구도 감당하기 힘들 정도로 자기 중심적 이고 사람을 질리게 만듭니다. 하지만…
그 친구가 이렇게 된 건…
그 친구 잘못이 아니라, 겉 모습만 보고 판단하는 사람들 때문입니다.
But since she got pretty after one or two months, her personality has been changing as much as her face and body changed. She was nice and didn’t turn down others’ favors. She was sympathetic and polite. But now she tends to look down on others. Shall I say arrogant? Like frogs don’t think about the time of being tadpoles, she doesn’t think about her past. She looks down on ugly people. She is asked dates often on the street now. One day she was very arrogant to a person who asked her to go out. Even though her personality is not good now, people like her because she is pretty and fit. I like that my friend gets pretty….But she was really nice before. She even doesn’t treat me the same as she did before. We were best friends. But she even doesn’t think of me as a friend.
If someone doesn’t like her, she thinks they’re jealous of her and treats others like bugs. It was impossible to imagine her one year before. She didn’t care about her appearance so much and concentrated on studying. She almost lived in a library, but now she goes to the library one or two times per month. At first I liked her change because she gained self-confidence and was happy, but now I think her personality wouldn’t change so much if she didn’t lose weight and have plastic surgery.
Even though she was not pretty, she had so many merits, such as she was nice, smart, and polite. But people didn’t know about her, judged her from her appearance, and looked down on her. But now people’s attitudes have not changed. They still judge her by her appearance. People looked down on her because she was fat and didn’t know about her personality before. Now people look at her and pay attention to her because she is pretty.
Since she changed, I have had fights with her and I don’t contact her a lot. Whenever I think about her, I wonder why she changed so much like that. Not even several years, but just several months. I feel hatred to her change. Whether she is my friend or not… As she gets revenge for her past, she changed so suddenly, so picky and selfish. But…
How she turns out to be now is not her mistake, but that of people who judged her by her appearance.
Another opinion:
그 친구도 역시 피해자군요..
Others share their own experiences.
먼저..저 역시 10kg 감량한 경험이 있기에 답글 올려요..10키로 빼니까 정말 몸도 예전이랑 달라졌고(날씬하면서마른..) 얼굴도 예뻐졌다는 소리 많이들었어요. 그래서 저도..님 친구처럼 자만하는 마음이 생기더라고요..친하게 지내던 친구들도 얼굴의 단점만 보이고..왜이렇게 못생겨보이는지 나랑 안어울리는 애들같고…이런말하면 너무 나쁘지만 얼굴만 보고도 썡까고싶다는 생각이 들더라고요…
자기 자신감을 찾는건좋은데… 이런 안좋은 자만심까지 생기더라고요.그 친구가 지금은 잘나가고 좋을지 몰라도 후에 과거가 들춰지고 자기가 잘못했다는걸 꺠달았을떄(좋은 친구들이 하나둘떠나고..)
그떄는 정말 뉘우칠꺼예요.
It’s good to have confidence, but arrogance came to me. Even though your friend has a nice time now, I hope that she recognizes her mistake (after she loses her friends one by one).
Then she will regret it.
Here is another one.
예전에 티비를 보다가 저희 어머니 왈…-_-
성형수술로 이뻐진 애들은 계속 자기 자신을 시험해 보고 싶은 욕구가 든다고 하데요….
물로 다는 아니지만 ………….
예전에는 전혀 못듣고 살았던 “예쁘다.”란 소리에 자기 자신이 정말 어디까지 이쁜지, 사람들에게 얼마나 어필이 되는지 알고 싶어 한대요….그리고 얼핏 듣고 보니 맞는 말 같기도 해요.
저같은 경우도 대학와서 이뻐졌다는 소리 좀 들었는데,(그렇다고 제가 이쁘다는건 아니구요.. 시비걸지 마셈ㅋㅋ) 성형수술을 한건 아니고, 안경벗고, 렌즈끼고 화장하고 머리하고…그런 소리를 듣다 보니 확실히 성격이 변하더군요. 저같은 경우는 좀 소심하고 예민한 성격이었는데, 지금은 적극적이고 대범해지고 낙천적으로 변했어요… 심적으로 여유도 많이 생기고…
저나 제친구는 님 친구처럼 부정적인 방향으로 바뀌진 않았지만 확실히 외모의 변화가 성격에 영향을 주더라구요…
I heard I became pretty after I entered college, not by plastic surgery, but through using contact lenses instead of glasses, starting make-up, and changing my hairstyle… my personality has changed indeed. I was sensitive and had an introverted personality, but now I’m more positive and active….
My friend as well as I didn’t change in a negative direction like your friend, but I think that the change of appearance affects personality.
Not a few netizens discuss the positive parts of the change of appearance.
제 여자친구(그냥친구)중 하나도 고등학교때는 정말 보수적이고 범생이던 애가 대학가서 얼굴 몇군데 고치더니 완전 못말리는 날라리로 변하더라구요… 근데 그애를 보면서 느낀건데… 예전의 그모습보다는 현재 저렇게 즐겁게 살아가는것이 더 나을지도 모른다는 생각이 들더군요…
How about other changes?
사람들이 그 친구를 평범하게 대해줬다면, 그 친구도 이렇게 까지는 안 했을 거에요.  과거에 안 좋은 기억이 많지 않았다면 만약 수술을 한다고 해도 이렇게 변하지도 않았을 거고요.  다른 사람들의 의견을 보니, 알게 모르게 이런 일이 참 많은 것 같습니다. 꼭, 성형수술이 아니더라도 이런 사례가 참 많죠. 졸부가 되었다든지…   좋은 학교에 진학하거나 좋은 직장에 취직했다든지… 이러저러 해서 성공 했다든지…
원래부터 미인 이었다거나 부자 였다거나 엘리트 였다거나 하는 사람들은 겸손할 줄을 알죠. 하지만, 그런 사람들이 어쩔 수 없이 그렇게 되는 빌미를 제공하는 건 이 세상 사람들인 것 같습니다. 대체로, 그런 사람들은 과거에 좋지 않은 기억이 많을 테니까요.
People who are originally beautiful, rich, and intellectual know to be polite. But the reason why people like her change like that is due to other peoples’ judgmental attitudes. They usually don’t have nice memories of the past.