China: Chen Guangcheng beaten, on hunger strike · Global Voices
John Kennedy

AIDS and environmental activist and information point man for several imprisoned bloggers, lawyers and writers Hu Jia—husband of Zeng Jinyan—has, following six months of silence, updated his blog with the latest information [zh] on the situation of blind reproductive rights lawyer Chen Guangcheng, nearly a year to the day since his arrest:
陈光诚在临沂监狱遭警方指使殴打 绝食4天表示抗议
2007年6月19日是农历五月初五端午节，陈光诚的妻子袁伟静、大哥陈光福和光诚远在杭州的舅舅一起到临沂监狱，进行每月一次的探视。由于是端午，所以今天很多服刑人员的家属在申请与”普管”服刑者一道吃饭，但唯独袁伟静要为光诚申请时，监狱方予以拒绝，说光诚属于”严管”，不可以与亲人一道吃饭。身着印有光诚头像体恤衫的袁伟静，在服刑人员家属中最为显眼，所有监狱工作人员都对她、对光诚另眼相看。袁伟静问为何光诚被”严管”，对方说在监狱不到一年的服刑者都属于严管，我们惊讶监狱人员随意歪曲法律的胡说八道。对方随即有给于另类解释，说光诚经常投诉狱方、检举公安，所以要被”严管”。这个说法证明，山东临沂的政法部门是用非法手段打击报复公民对司法部门的监督和投诉。
上午11点，袁伟静和陈光福进入探视室，发现光诚被剃了犯人光头，神情也非常不好，包括提到外面有远道而来的舅舅时，光诚也没有很明显的反应。光诚告诉袁伟静和陈光福，他因为每日坚持申诉，被监狱方认为是”不听话”，所以让六名犯人拳打脚踢陈光诚。光诚在南京就读的专业就是中医和推拿按摩，，他本人就是医生，对人体非常熟悉。他感到肋部疼痛，推测自己肋骨可能被打断。光诚已经以绝食4天的方式来表示抗议，76小时以来他绝食绝水。在夏天的环境中，陈光诚的身体很快就会垮掉。
光诚1岁多的小女儿陈克斯平时认得光诚的样子，她从袁伟静穿的体恤衫上天天都能看到父亲的形象，而且她来过监狱不止一次。但这次，小克斯看到被剃了光头表情严峻的光诚，克斯已经无法认出自己的父亲。陈光福和袁伟静都看到光诚腿上的伤痕。悲伤的袁伟静继续向驻狱检查人员投诉光诚受到的虐待，并且要求狱方带光诚去医院做X光检查。而且今天是端午节，她不能将光诚被打的事情告诉光诚的母亲和舅舅，以免让70多岁的老人们伤心。
一位盲人维权者，用自己学习的法律知识保护弱势群体，在我们这样一个有法律却没有法治的专制国家中，他的维权行动触及了当地贪官酷吏的利益，中国政府、尤其山东政法部门从2005年8月20日开始，对陈光诚和他的妻子袁伟静百般压制，22个月来多次使用言语凌辱、非法拘禁、暴力攻击。还在全世界众目睽睽、铁证如山之下把政治案件刑事化，用陷害的方式把陈光诚投入冤狱4年零3个月。属于中国公民的人权，完全被国家黑社会势力随意践踏。
请国际社会对盲人陈光诚的遭遇予以关注，还陈光诚自由，惩治所有参与迫害陈光诚的地方政法部门责任人。
胡佳
被北京市公安局国保总队非法拘禁的第31天 于BOBO自由城家中
离2008年奥运会开幕还有416天
Day 31 of being illegally under arrest by Beijing Municipal Public Security Bureau State Security agents,
Hu Jia
416 more days until the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games