Korea: A Soldier’s Death · Global Voices
Hyejin Kim

On the 19th, a twenty-seven year old Korean soldier in Iraq was discovered dead. He was shot at a barber shop in Zaytun, where Korean soldiers stationed. It was the first death of a Korean soldier in Iraq since Korea arrived in 2004. While the media and army guess the death was suicide, his family and some bloggers claim it couldn’t be. He had been stationed in Iraq less than a month.
A blogger, neocross, elaborates on the meaning of the Iraq War and criticizes the attitude of the Korean government toward the U.S.A.
어차피 현재 중동지역에서의 전쟁은 무의미한 것이다. 미국의 논리에 따라, 미국의 이익을 취하기 위해 벌어지는 전쟁을 ‘자유'와 ‘민주주의'의 가면을 씌우고 행해지고 있다는 사실은 대부분의 사람들은 다 알고 있다. 물론 정부의 입장에서는 미국의 눈치를 안 볼 수 없기에 끌고가는 것이겠지만, 자신들을 믿고 있는 국민들의 눈치도 봐야하지 않을까 싶다. 명분도 없고, 이익도 없는 수렁텅이같은 전쟁에 우리가 얼마나 끌려가야할지 모르겠다.
Phoenixq, who has known this dead soldier, shared his pain with other bloggers and doesn’t believe his death was suicide. He talks about his experiences in military service.
오늘 아래와 같은 기사들이 올라오고 뉴스에도 방송되었다.
젠장… 내가 2학년을 올라가던 시절..
00년도에 신입생을 꼬셔 우리 한성대 패러글라이딩 동아리 피닉스로 들어오게 하려고 새내기 배움터에 갔다가 용감하고 씩씩해 보이는 녀석을 하나 찍어 우리 동아리에 가입시켰고 녀석과 나 군입대 하기 전까지 함께 동아리 생활을 했었다.
참 씩씩하고 용감했던 녀석으로 기억하는데…
오종수..
내가 군대 간 후 삼사관학교로 편입했다는 소식을 듣고 이후로 연락이 잘 되지 않았는데..
이라크에 갔었던 모양이구나..
그런데 기사는 은근히 녀석의 자살 가능성이 높다는 식으로 써져 있는것이… 영 맘에 안든다. 오중위가 사용하던 소총과 탄피 하나가 떨어져있었고 턱부분에 총상이라…
나 군대있던 시절 무월광 아무것도 보이지 않는 산속에서 유격훈련중 나뭇가지가 내 눈꺼풀을 찢고 들어왔던 기억이 난다.다행이 안구까지 들어오지 않아 실명되지는 않았지만… 당시 대대장의 진급이 코앞이라 실명되었을 경우 상부로 보고하지 마란 명령이 있었다.
비슷한 예로 페인트 작업이 많은 봄철 계속해서 페인트 작업 휴식시 담배불이 붙어 화상을 입는 사고가 잦으니 정신교육을 철저히 하란 공문이 세번이 내려 온 후 우리 부대 한 녀석이 똑같은 사고로 한쪽 다리가 곪아 썩을정도로 화상을 입었는데 대대장의 진급 이유로 외진도 보내지 않고 대대 내 의무대에서 주구장창 소독만 하다가 외부에서 누가 오면 창고에 넣어두고 눈속임을 하던 생각이 난다.
흠….
지원해서 이라크까지 가서 공석 중대장업무까지 맏은 녀석이 한달도 안되서 자살했을 이유는 만무하다. 진실이 궁금하다.
삼가 고인의 명복을 빕니다..
Many bloggers, like bj1337, are angry about his death and demand the withdrawal of the army.
명분도 없는 전쟁터에 나가서 우리 젊은이들은 과연 무엇을 하고 있는가. 누구를 위해 싸우며 누구를 위해 죽어야 하는가. 이라크에 있는 자이툰 부대를 그 곳에 더 이상 두어서는 안 된다. 한 명이 죽은 것 밖에 없다는 논리를 펴는 혹자도 있을 수 있다. 또 직접 전쟁을 하다 상대방 군대에 의해서 사망한 사건이 아니라고 말하는 사람도 있을 것이다. 그러나 이 전쟁은 한 명이 죽고 사는 것이 아니다. 어떻게 사망을 했는지도 중요하지도 않다. 가장 중요한 것은 우리가 가장 우려하는 군인이 죽었다는 것이다. 미국 내에서도 이라크 전쟁이 월남전 이후 가장 더러운 전쟁으로 불리워지는 현실에서 더 이상 이 전쟁에 우리 군대가 그 곳에서 목숨을 잃은 것은 의미가 없다. 이 전쟁에 처음부터 참가하는 것에 국민의 반대가 만만치 않았다. 그러나 우리 정부는 국익을 위해 어쩔 수 없다는 한 마디로 반대 여론을 무마시켰다. 지금 미국 전사자가 3000명이 넘었다. 그들 역시 이 전쟁에 얼마나 추악한 것인지 알고 있다. 우리는 미국에 할만큼 했다. 더 이상 이 더러운 전쟁에 발을 담고 있을 이유가 없다는 뜻이다. 대규모 병력을 이라크에 보냈고 나름대로 이라크 재건을 위해 일도 했다. 그 정도면 명분 없는 전쟁에서 우리로서는 최선을 다했다. 더 이상 있을 이유가 없다. 이제 우리 젊은이들을 귀국 시켜야 한다. 이번 우리 군인의 죽음의 결과가 어떻게 나오든 더 이상 이라크에 우리 군을 남겨 놓아서는 안 된다.
당장 철군하라~