Chile: Day of the Young Fighter · Global Voices
Rosario Lizana

During Chile's dictatorship period, two brothers, Rafael and Eduardo Vergara were murdered. They were fighting against the government. Since then, some associations in Chile celebrate the day of the “young fighter.” This in not an official government issue. Unfortunately for us, the meaning of the celebration, related to struggle against Augusto Pinochet, has been forgotten. On Thursday, in the centre of the capitol, young students made disruptions and disorder in the name of the “young fighter.” They also said they were going to protest against the failure of Santiago's new transportation system.  Bloggers reacted immediately. Solylunnyta [ES] described the emotional atmosphere:
Que yo sepa, los jóvenes Rafael y Eduardo Vergara, tenían conciencia y una lucha muy clara….pelear por sus compañeros y sacar el gobierno dictatorial de don finao… Pero estos niños no tienen ni idea de quienes eran los hermanos Vergara¡¡¡…. no tienen ni idea cuales son sus ideales aún, ni menos saben cuales eran los ideales de los Combatientes de antaño….Apuesto lo que quieran que si les preguntan no tienen ni idea quienes eran los Vergara Toledo…. Además, por otro lado, queda claro que el tema no era el Transantiago y buscarle una solución… El tema era o la Piedra, ó la Molotov, ó la escopeta hechiza, o el saqueo, pero nada que ver con conmemorar esta fecha…
One of the associations to commemorate this date is the Workers Collective [ES]. They made a very emotional invitation to all the people that were in some way involved in the period when the Vergara Brothers were murdered, to participate in a commemorative act. Here we translate an extract of the invitation:
Aquí están todos los días los hermanos y hermanas que estuvieron antes y los hijos e hijas que estarán pronto, están porque estamos, están porque somos alguien más que nosotros mismos: somos toda nuestra historia de días y noches de amar y de guerrear, somos la rebelde rebeldía y las manos siempre tiernas abiertas para abrazarnos y el puño en alto ante los enemigos del género humano; y claro, somos también cansancio, y un dolor que parte el pecho con su historia de infamia y nos hermana… pero ante todo somos los que somos por vencer las barreras de la pura bronca y del llanto necesario empuñando la necesidad de la sonrisa de todos los niños, porque hacemos de la memoria experiencia y de nuestra historia aprendizaje para seguir caminando nuestro compromiso con más y nuevas fuerzas.
Eduardo Arriagada (ES) published an invitation to the activities in Santiago and some photos about what happened yesterday in the city center.